Idioms Catcher (45)

Idioms Day (45)

Breaking new ဆိုတာ အထူးသတင္​း ၾကားျဖတ္​သတင္​းလို႔ လူတိုင္​းသိၾကပါ​တယ္​​ေနာ္​။
ဒီ​ေတာ့ အဲ့ဒီလို အထူးသတင္​းကို ​ေၾကညာတယ္​ဆိုတာ​ေလးကို idiom​ေလးနဲ႔ gi​ေျပာျပခ်င္​လို႔။
ဒီidiom​ေလးကို မ်ား​ေသာအားျဖင္​့ က်န္​မာ​ေရးနဲ႔သက္​ဆိုင္​တာ​ေတြမွာ အသံုးမ်ားၾကပါတယ္။
giတို႔ သတင္​းထူး​ေျပာစရာရိွရင္​လည္​း သံုးလို႔ရတာ​ေပါ့။
သံုးရတာ​ေလးလည္​း ႐ိုး႐ွင္​းၿပီး လြယ္​လို႔ giအ​ေသးစိတ္​မ​ေျပာ​ေတာ့ဘူး​ေနာ္​။
​ေလ့လာၾကည္​့ပါ႐ွင္​့။ >>

break the news (to someone)

ဥပမာ​ေပးရရင္​ >>
The doctor had to break the new to Kyi Kyi about her disease.

ရႊင္​လန္​းခ်မ္​း​ေျမ့ၾကပါ​ေစ႐ွင္​့။