SAATLERİ AYARLAMA ENSTİTÜSÜ

Nahiyemden aldığım sıkça tenkidlerden biri de sevdiğim şeyleri put edinmem, Azer’in helvadan put edinmesi gibi. Sonraları edindiğim putlardan bazılarını yediğim de söyleniliyor. Haklılık paylarının olduğunu itiraf etmeliyim. Ancak söz konusu “ Saatleri Ayarlama Enstitüsü” olunca hissiyatım apaçık başka türden. Tüm samimiyetimle - eğer inanıyorsanız- ve tüm benliğimle - eğer tasdik ediyorsanız- içten içe haykırıyorum kitabın satır aralarında... Ne satır arası! Sözcükleri arasında dahi gezerken kalbim yerinden çıkacak gibi oluyordu. Öyleki kalbim daha fazla heyecanı kaldıramadığı için gözlerimin sövmelerine aldırış etmeden kitabı başucuma koydum. Bu taze heyecanın tadını doyasıya çıkarmak benim de hakkım öyle değil mi? Bir müddet heyecanımın yatışmasını bekledikten sonra şöyle bir kalbimi yokladım, sakince gibiydi. Hazırım! Biraz daha okuyabilirim. Sevinçten dudaklarımı ısırıyordum nerdeyse... Uzun bir süredir yanı başımda olmasına ve iki üç teşebbüsüme rağmen niçin okuyamamıştım? Hıh cevabını biliyorum “ Henüz layık değildim” peki şimdi layık mıyım? Kesinlikle! Bu satırları okuyan siz değerli kardeşlerime de şu nadide eseri tavsiye ederim “Kitap mevcut dilediğiniz zaman müracaat edebilirsiniz” Ama okurken heyecanlanmıyorsanız bilin ki bu kitabı okumaya layık değilsiniz. Zaten sevdiğinizin karşısında heyecanlanmıyorsanız ona layık değilsiniz. Biraz itici oldu galiba o halde başka bir vecihten şöyle söyleyeyim. “Sevdiğiniz sizin karşınızda heyecanlanmıyorsa size layık değildir.”

                  ENGLISH

One of the favorites I get from Naiyim is that I do not give them what I like because it's like taking a toothpaste from Azer. I also ate some idols that I had later. I have to admit that they have a fair share. But when it comes to "institute to set clocks", my feelings are clearly different. With all my sincerity - when you believe - and all by myself - if you approve - my nets in between the lines of the book ... What a line! My heart would go out even when the words were gone. So I got my book into my head, without worrying about the words of my eyes, because my heart was not getting any more excited. Is not that the right to enjoy this new excitement? I felt calm after waiting for the excitement to be quiet for a while. I am ready! I can read more. While I was almost sipping my lips ... Why am I unable to read even though I have been with you for two or three times? I know the answer "not yet" and now I am? Absolutely! I would suggest to my beloved brothers who read this rare work, these lines, "you can refer to it whenever you want," but I know you are not fit to read this book if you are not excited to read it. If you are not excited about what you love, you are not worthy of it. I think it's a little disgusting, so let me put it to you. "Your love is not worthy of you unless you're excited about it."