between two hearts

Antara dua hati kau dan aku..
Ada jarak yang memisahkan..
Ada rasa yang tak terungkapkan..
Dan ada rindu yang membayang..

Antara dua hati kau dan aku..
Seperti daratan dan lautan..
Bercinta namun tak dapat disatukan..
Dan akhirnya kita pun terbelenggu
Tanpa adanya suatu ikatan..

Mungkin,
Kau dan aku dipertemukan bukan untuk disatukan..
Dan dipisahkan bukan untuk dijauhkan..
Karena sesungguhnya,
Kita ditakdirkan dengan dua suratan yang berbeda..

** english **

Between your two hearts and me ..
There is a distance that separates ..
There is an undisclosed taste .. "
And there is a longing to imagine ..

Between your two hearts and me ..
Like land and sea ..
Making love but can not be put together ..
And finally we are shackled
Without a bond ..

Maybe,
You and I are reunited not to be put together ..
And separated not to be kept away ..
Because really,
We are destined with two different circumstances ..