You are viewing a single comment's thread from:
RE: Kio okazas al Esperantistoj ĉe Steemit?
Estas malmultaj Esperantistoj cxe steemit kaj ecx pli malmultaj, kiuj aktivas. Mi ne estas konvinkita ke steemit estas alloga kaj tauxga retejo por Esperantistoj. Kion vi opinias?
Steemit ne estas alloga por Esperantistoj nur tial, ke ili ne povas multe gajni, skribante nur en Esperanto. Ankaŭ mi, se mi sukcesos skribi ĉe Steemit pli multe, mi planas traduki miajn Esperantajn artikolojn al la pola kaj al aliaj lingvoj. Eble eĉ tiun ĉi mi tradukos — almenaŭ parte kaj iom ŝanĝante kelkajn fragmentojn, por ke la tuta tradukita artikolo plaĉu al ĉiu pola leganto
Gajni ion al mi ne gravus, sed evidente apenaux iu legas kion oni publikigas cxe steemit en Esperanto. Pri kio vi emas verki?
Certas, ke mi priskribos mian ne-ĉiam-ĉielarkkoloran historion de mia GLAT-umado. Tiujn rakontojn pri mia vivo kiel gejo mi ege volus traduki ankaŭ al la pola. Kion plu mi skribos? Mi ne scias ankoraŭ.