Estimados lectores, antes que nada nos disculpamos porque este número estaba previsto para ser publicado a principios de octubre, pero —por el protocolo de forma Hardfork 20 (HF20)— tuvimos que hacer un receso obligado para esperar los ajustes y las características que nos impondría esta actualización en la plataforma de Steemit. En todo caso, esperamos que la actual normativa traiga mejoras en esta red social que se traduzcan en un mayor beneficio para los usuarios que navegamos en estas magníficas aguas.

¡Hoy, aquí estamos y llegamos al número 5! Nosotros, en Periplos, revista de arte y literatura de @EquipoCardumen, creemos también, como expresa el dicho popular, que no hay quinto malo. Por eso, en esta entrega, de tema libre, veremos una serie de artículos de extraordinaria y exquisita confección que incluye los géneros de narrativa, poesía, ensayo y fotografía, manifestaciones que nos siguen elevando el espíritu y transportándonos al maravilloso espacio del pensamiento, de la imaginación y de la creación artística. Veleros que nos permiten seguir transitando por estos mares de emociones, sueños y encuentros. Estamos seguros de que no los defraudaremos.

• ¡Hoy te vas tú! ¡Mañana me iré yo!, hermoso poema de despedida que @edwardstobia le dedica a un gran amigo: “Ahora se despide mi compañero de lucha, un hermano que día a día me inundaba de consejos y hasta jalones de orejas.”

• @gracielaacevedo parte de la floración de la peculiar Dama de la noche para deleitarnos con sus fotografías y su reflexión Sobre la belleza: la forma pura de una dama: “La belleza, lo ha probado el pensamiento filosófico, no es una cualidad de las cosas mismas, existe únicamente en el espíritu de quien las contempla.”

• Nuestra coordinadora general, @isauris, nos obsequia en Dos poemas de quien no quiere despedirse, relacionados con la separación entre personas que se quieren, pero que por alguna razón deben alejarse.

• El café se titula el cuento con el que @reycard nos narra de encuentros (y tal vez de desencuentros) entre dos ex-amantes que se reúnen a beber café: "Nos veíamos en este café, instalado en una renovada casa colonial del viejo barrio colonial."

• @siomarasalmeron, músico, en el artículo La identidad cultural y “El Indio de Cumaná” delibera en torno a la identidad cultural, tomando como base el monumento más representativo de Cumaná (Venezuela) y la canción “El Indio de Cumaná”, de Willie Tango.

• Otro poema nos regala @spavan697, nuestro coordinador general en Discord. Se trata de Como gotas, intenso poema que refiere al hecho creativo en el arte.