Actually yes, since Exodus allows users to extract the private keys and provide a really handy way of registering EOS: https://support.exodus.io/article/690-how-do-i-register-my-eos-address-inside-exodus

All you need to do is import that private key to view tokens attached with it.