Hi @simonjones,
Interesting post and very good job at dissecting the important points.
However, for the availability of computers, I am not sure this is much of a factor in making private schools education is better.
Since the students in such schools come from families that are wealthy enough to pay for their education in the private industry, these kids without doubt will have computers (if not more) at home.

Many thanks for sharing :)