5 razones por las que Venezuela está en crisis económica/5 reasons why Venezuela is in economic crisis

Su presidente, Nicolás Maduro, declaró un estado de “emergencia económica” por 60 días, el viernes pasado. El gobierno de Maduro dejó de publicar cualquier información económica sobre el país en 2014, salvo actualizaciones sobre las reservas de dinero y la disminución del oro.

Pero eso cambió el viernes pasado cuando Venezuela finalmente publicó información económica. Y resultó fea.

La economía de Venezuela se contrajo 7,1% en el tercer trimestre de 2015, según cifras del gobierno. Se ha encogido por siete trimestres consecutivos desde el inicio de 2014.

La inflación en Venezuela aumentó un 141% a finales de septiembre de 2015, reportó el banco central venezolano. De manera increíble, algunos expertos creen que esa cifra subestima el problema real. El Fondo Monetario Internacional proyecta que la inflación en Venezuela se incrementará en 204% para 2016.

“El país está en una crisis económica”, dijo Edward Glossop, economista de mercados emergencias en Capital Economics, una firma de investigación. “Las cifras son predictiblemente horribles”.

Te presentamos cinco razones del porqué Venezuela continúa siendo un desastre económico:

1. La caída del petróleo golpea más a Venezuela

La economía de Venezuela depende principalmente en el petróleo. La salud financiera del país se encontraba en excelente condición cuando el precio del barril del crudo era de 100 dólares, entre 2013 y 2014.

Ahora, los precios del petróleo han caído tan bajos como 28,36 dólares, el precio más bajo en 12 años.

Mientras los precios del crudo mantengan mínimos históricos, Venezuela continuará con problemas para crecer.

El economista de Barclays Alejandro Arreaza denominó a Venezuela “el gran perdedor” en América Latina, derivado de la caída del precio del petróleo. Arreaza predijo que las exportaciones del crudo venezolano le representarán unos 27.000 millones de dólares en 2016, una baja dramática de los 75.000 millones de dólares que obtuvo por este producto en 2014.

1. Una moneda que vale menos que un centavo de dólar

La moneda de Venezuela, el bolívar, ha caído a un ritmo frenético.

En 2015, un dólar equiparaba 175 bolívares. Ahora, un dólar representa 865 bolívares. Para ponerlo de otra manera, un bolívar vale 0,0011 dólares, menos de un centavo, según el sistema de intercambio no oficial dolartoday.com.

La mayoría de los venezolanos intercambian bolívares y dólares bajo un sistema de cambio no oficial porque el régimen de Maduro ha creado un sistema confuso que involucra tres intercambios oficiales de moneda: dos para diferentes tipos de importaciones y una para los venezolanos ordinarios.

Los dos principales tipos de intercambio sobrevaluan el dólar, creando una alta demanda de dólares.

1. La lucha por el poder dificulta hace que el 2016 sea aún más difícil

Algunos venezolanos ya tuvieron suficiente de Maduro. En diciembre de 2015, el partido de oposición, Unidad Democrática, ganó 109 asientos en las elecciones legislativas, mucho más de los 55 escaños que ganó el oficialista partidos socialista.

La oposición ahora controla el 65% del Congreso. Eso es importante porque este nivel de representación permite a la Unidad Democrática destituir a integrantes del gabinete de Maduro y autorizar reformas que el mandatario no podrá rechazar.

Por supuesto, no es tan fácil. Maduro designó a nuevos integrantes del Tribunal Supremo de Justicia justo antes de que los nuevos legisladores tomaran protesta. Los nuevos ministros podrían echar abajo las leyes de la oposición, creando una lucha de poderes.

En cualquier caso, la inestabilidad política nunca es buenas noticias para la economía y los problemas por el poder solo se empeorarán este año.

1. Una suspensión de pagos en 2016 es ‘difícil de evitar’

Venezuela ha estado al borde de una suspensión de pagos o default en los últimos dos meses. La nación apenas genera el suficiente dinero en exportaciones de petróleo para cubrir sus pagos de deuda. En 2016 Venezuela debe más de 10,000 millones de dólares en pagos por la deuda. Casi la mitad de esta obligación se debió pagar en octubre y noviembre de 2015.

“Estoy un 99% seguro que tendrán que aplicar un default este año”, dijo Russ Dallen, socio de manejo en LatInvest, una firma basa en Miami que invierte en Venezuela.

Arreaza de Barclays concuerda con Dallen, asegurando que una suspensión de pagos en Venezuela para 2016 “es difícil de evitar”.

La única cosa que puede prevenir esta situación es que los precios del petróleo aumenten pronto o si uno de los pocos aliados de Venezuela –China, Rusia o Irán– ayudara al gobierno. Ambas opciones parecer ser poco probables por ahora.

1. Crisis alimentaria

Los venezolanos son los que más recienten los problemas económicos. El gobierno no puede pagar para importar artículos comestibles como la leche, harina y huevos, lo que ha provocado que muchos estantes de los supermercados se encuentren vacíos. Apenas en 2015, McDonalds en Venezuela se quedó sin papas fritas.

La falta de alimentos en Venezuela, así como las largas filas para obtener comida, son un gran problema para la inestabilidad social en la nación sudamericana.

“No hay huevos, no hay leche”, dijo Dallen, que viaja con frecuencia al territorio venezolano. “Se está empeorando”.

Fuente: CNN Español.

---

Its president, Nicolás Maduro, declared a state of "economic emergency" for 60 days, last Friday. The Maduro government stopped publishing any economic information about the country in 2014, except for updates on the money reserves and the decrease in gold.

But that changed last Friday when Venezuela finally published economic information. And it turned ugly.

Venezuela's economy contracted 7.1% in the third quarter of 2015, according to government figures. It has shrunk for seven consecutive quarters since the beginning of 2014.

Inflation in Venezuela increased 141% at the end of September 2015, the Venezuelan central bank reported. Incredibly, some experts believe that figure underestimates the real problem. The International Monetary Fund projects that inflation in Venezuela will increase 204% by 2016.

"The country is in an economic crisis," said Edward Glossop, an emerging markets economist at Capital Economics, a research firm. "The figures are predictably horrible."

Here are five reasons why Venezuela continues to be an economic disaster:

1. The fall of oil hits Venezuela more

Venezuela's economy depends mainly on oil. The financial health of the country was in excellent condition when the price of a barrel of crude oil was $ 100, between 2013 and 2014.

Now, oil prices have fallen as low as $ 28.36, the lowest price in 12 years.

As long as oil prices maintain record lows, Venezuela will continue to struggle to grow.

Barclays economist Alejandro Arreaza called Venezuela "the big loser" in Latin America, derived from the fall in the price of oil. Arreaza predicted that Venezuelan oil exports will represent about 27,000 million dollars in 2016, a dramatic decrease of the 75,000 million dollars that he obtained for this product in 2014.

1. A coin that is worth less than a penny

The currency of Venezuela, the bolivar, has fallen at a frenetic pace.

In 2015, a dollar equaled 175 bolivars. Now, one dollar represents 865 bolivars. To put it another way, a bolivar is worth $ 0.0011, less than a penny, according to the unofficial exchange system dolartoday.com.

Most Venezuelans exchange bolivars and dollars under an unofficial exchange system because the Maduro regime has created a confusing system that involves three official currency exchanges: two for different types of imports and one for ordinary Venezuelans.

The two main types of exchange overvalue the dollar, creating a high demand for dollars.

1. The struggle for power makes it harder for 2016

Some Venezuelans already had enough of Maduro. In December 2015, the opposition party, Unidad Democrática, won 109 seats in the legislative elections, much more than the 55 seats won by the ruling socialist parties.

The opposition now controls 65% of Congress. This is important because this level of representation allows the Democratic Unity to dismiss members of the Maduro cabinet and authorize reforms that the president can not refuse.

Of course, it's not that easy. Maduro appointed new members of the Supreme Court of Justice just before the new legislators took protest. The new ministers could overthrow the laws of the opposition, creating a power struggle.

In any case, political instability is never good news for the economy and problems for power will only worsen this year.

1. A suspension of payments in 2016 is 'difficult to avoid'

Venezuela has been on the verge of a suspension of payments or default in the last two months. The nation barely generates enough money in oil exports to cover its debt payments. In 2016, Venezuela owes more than 10 billion dollars in debt payments. Almost half of this obligation had to be paid in October and November 2015.

"I'm 99% sure they'll have to apply a default this year," said Russ Dallen, managing partner at LatInvest, a Miami-based firm that invests in Venezuela.

Arreaza de Barclays agrees with Dallen, ensuring that a suspension of payments in Venezuela for 2016 "is difficult to avoid".

The only thing that can prevent this situation is that oil prices rise soon or if one of the few allies in Venezuela - China, Russia or Iran - helps the government. Both options seem unlikely for now.

1. Food crisis

Venezuelans are the ones who have the most trouble with economic problems. The government can not pay to import edible items such as milk, flour and eggs, which has caused many shelves in supermarkets to be empty. Just in 2015, McDonalds in Venezuela ran out of French fries.

The lack of food and Venezuela, as well as the long lines to get food, are a big problem for the social instability in the South American nation. "There are no eggs, there is no milk," said Dallen, who travels frequently to Venezuelan territory. "It's getting worse".! []

()

Source: CNN Spanish.