I used HP Scan (the default driver/ interface that came with my scanner), Gimp for cropping and WeVideo for the final assembly. The voice samples come from Forvo. The vast majority of the work was done with pen and paper. The sequence contains 141 individual drawings such as this one: