DTube is a great idea but it's not ready for prime time yet. I've tried to upload and I'm having the same problems. I'm gonna stick to embedding from youtube for now but I'll be keeping my eye on how DTube develops.