Hello everyone!

First of all, I'm really enjoying my time on steeemit and DTube and would like to thank everyone who contributed in making this platform possible.
I've been using DTube and steemit for 2 weeks right now and I think it's about time to write about my feedback regarding DTube. To clarify, I won't compare it to YouTube, if you're looking for this kind of feedback I'm afraid you need to look somewhere else. Let's begin,

• Missing translations: I'd love to help and make new translations but crowdin shows that Polish is currently 100% completed and there's nothing new to translate. That is simply not true as developer console shows for example:

have not found translation in pl :SETTINGS_NIGHTMODE
have not found translation in pl :SIDEBAR_HOME

I wanted to propose translations for them but I'm not sure where to do that and there is no clear answer (at least I didn't find one)

• CORS problems? Not sure if this is Steemit related or DTube related. I'm just finding issues and trying to report them in respective manner :)

• Incomplete Dark Mode: When You try to hover on earning of an channel while being in dark mode baloon overlay will stay white, but text color will change accordingly creating unreadable text. I'm 100% sure this is just an oversight and will be fixed and someone probably already posted about this.

*UX enhancements, this is purely my subjective opinion so take this one with a pinch of salt. Sometimes, when clicking on any action on DTube (like upvoting) you will not get any immediate response. I'd love to see some kind of processing, working on it information being displayed to the user. I'd stop me from clicking more than once often resulting in liking and then immediately removing like in question.

• Edit: I also found another bug with displaying channel value, sometimes it just throws NaN (not a number) Not sure why is that.

I think that's currently all I have to offer in terms of DTube usability. Just trying to be helpful in creating better platform for all of us :)

Have a great day/night and stay positive

[PL]

Witam wszystkich!

Na wstępie chciałem podziękować twórcom tej platformy, twórcom DTube oraz całemu community.
Korzystam z DTube i Steemit od około dwóch tygodni i pomyślałem, że to dobry czas, aby napisać co nieco o problemach jakie znalazłem na DTube. Nie będę porównywał DTube do YouTube, chcę po prostu, aby ktoś spojrzał na błędy, które udało mi się zauważyć oraz dokonał ewentualnych zmian :) Zaczynajmy,

• Brakujące tłumaczenia: Pomógłbym w tłumaczeniu platformy jednakże crowdin twierdzi, że polskie tłumaczenie jest w 100% kompletne. Nie jest to niestety prawda, w wielu miejscach na stronie brakuje tłumaczeń, a dev konsola w przeglądarce wyrzuca m.in takimi błędami:

have not found translation in pl :SETTINGS_NIGHTMODE
have not found translation in pl :SIDEBAR_HOME

Domyślam się oczywiście, że chodzi o Tryb nocny, oraz stronę główną. Chciałem zgłosić tłumaczenia do tych fraz, ale nie widzę nigdzie formularza zgłaszania propozycji, a crowdin w ogóle tych fraz nie udostępnia.

*Problem z CORS (cross-origin-resource-sharing), nie wiem czy to problem z DTube czy steemit, jednakże ten błąd kłuje w oczy i podejrzewam, że można go naprawić małym kosztem.

• Niekompletny tryb nocny: po najechaniu na wartość kanału w trybie nocnym tekst ma kolor powiązany z trybem nocnym, a overlay pozostaje jasny.

• Poprawa User Experience, to moja subiektywna opinia, więc proszę ją traktować z przymrużeniem oka :) Czasem, gdy wykonuję jakąś akcję na DTube (na przykład upvote), strona nie koniecznie od razu zatwierdza akcje przez co zdarza mi się kliknąć w upvote z dwa razy, a po kilku sekundach obie akcje zostaną wykonane wręcz natychmiastowo. Byłoby miło gdyby strona była w stanie pokazać coś w rodzaju: Pracujemy nad tym..., proszę czekać :)

• Edit: Dodatkowo czasem pojawia się błąd NaN (not a number) przy wyświetlaniu kanału. Nie wiem od czego jest zależny, po prostu czasem się pojawia.

To w sumie byłoby na tyle, mam nadzieję, że nie brzmiało to jak wyrzut niewdzięcznego twórcy. Chcę w jakimś stopniu pomóc community rozwijać się i wydaje mi się, że takie smaczki pomagają tworzyć platformę dopracowaną i przystępną dla szerszego grona.

~Grzegorz