It does not hurt to post on both. YouTube can direct them to steemit and has an embed feature that dtube has yet to obtain. Dtube is great as well which does great for the community and rewards part is more instant. I know many who have been making the leap YouTube to dtube to be happier