[ESP/ENG] Hablemos de @DSTORS y de su logo / Let's talk about @DSTORS and its logo

themonkeyzuelans (59)in #dstors • 6 years ago (edited)

Empecemos con una ecuación simple donde buscarémos el valor de X:

Criptomonedas + Tienda en linea = X

Si estás en Steemit desde hace poco quizás aún estes tratando de entender como funciona todo y te preguntarás cuando vas a empezar a ser criptonario, no te preocupes, lleva algo de tiempo. Si tienes ya un par de años en Steemit o manejando criptos, ya deberías tener una nocion y conocimientos suficientes como para entender que la X de esa ecuación es algo muy importante y con un potencial increíble dentro de la cadena de bloques de steem.

Por otro lado, si andas por acá en un período de entre 6 meses y 1 año (como nosotros) te encuentras en una especia de transición, por no decir "limbo", eso sería como "perdidos" pero decir que es una transición si es bastante acertado. Para este momento quizás ya te habras dado cuenta de que los millones no llegarán solos, ni de criptos, ni de nada. Aun así sigues buscando la manera de abrirte camino de alguna manera entre la cadena de bloques, eso te ha llevado a preguntarte si hay alguna otra manera de obtener criptomonedas que no sea por ejemplo, minar Bitcoin, publicar en Steemit, o simplemente comprar y comprar. Bueno, la noticia es que ahora podrás ofrecer y obtener todo tipo de artículos y servicios a través de esta nueva y revolucionaria plataforma llamada @DSTORS.

Let's start with a simple equation where we'll look for the value of X:

Cryptocurrency + Online Store = X

If you are in Steemit since recently maybe you are still trying to understand how everything works and you will wonder when you are going to start being a cryptonary, don't worry, it takes some time. If you already have a couple of years in Steemit or handling cryptos, you should already have a notion and enough knowledge to understand that the X of that equation is something very important and with an incredible potential within the steem blockchain.

On the other hand, if you are here in a period of between 6 months and 1 year (like us) you are in a kind of transition, not to say "limbo", that would be like "lost" but to say that it is a transition if it is quite right. By now you may have realized that the millions will not arrive alone, not from cryptos, not from anything. Even so, you are still looking for a way to somehow make your way through the blockchain, which has led you to wonder if there is any other way to obtain cryptos other than, for example, mine Bitcoin, post on Steemit, or simply buy and buy. Well, the news is that now you will be able to offer and get all kinds of goods and services through this revolutionary new platform called @DSTORS.

Esa es la respuesta a la ecuación, pero, ¿Porque creemos que es tán revolucionaria e importante?, muy fácil, estamos en una epoca de emprendiedores, miles y miles de emprendedores, algunos se inclinan por un mercado ya existente buscando mejorar o innovar algo que ya está establecido, otrós se las han arreglado para inventar cosas desde cero.

Lo único cierto es que emprender un negocio o proyecto no es tan dificil, lo que si es todo un desafío es empezar a obtener resultados. Y eso lo decimos con mucha experiencia, viniendo de un país donde hay que sobrepasar más que millones de barreras para poder tener exito y que justo cuando piensas que estas teniendolo, es tán fragil que se quiebra y ni te enteras.

That's the answer to the equation, but why do we think it's so revolutionary and important? Very easy, we're in a time of entrepreneurship, thousands and thousands of entrepreneurs, some launch into an existing market looking to improve or innovate something that is already established, others have managed to invent things from scratch.

The only certain thing is that undertaking a business or project is not so difficult, what if it is a challenge is to start getting results. And we say that with a lot of experience. We are from a country where you have to overcome more than millions of barriers in order to be successful and that just when you think you are having success, it is so fragile that it could break and you don't even notice.

Al mencionar un emprendimiento no hablamos de @DSTORS, hablamos de ti y tus ideas utilizando @DSTORS como herramienta de apoyo para el exito a traves de un sistema de compra y venta de productos y servicios utilizando criptomonedas canjeables a culquier otra moneda digital o física y en cualquier parte del mundo.

When we mention an enterprise we are not talking about @DSTORS, we are talking about you and your ideas using @DSTORS as a support tool for your business to succeed through a system of buying and selling products and services using cryptocurrencies redeemable to any other digital or physical currency and anywhere in the world.

Todo este preambulo es para que entiendan un poco más de este proyecto que ya esta en desarrollo, de el que poco a poco hemos formado parte desde hace un tiempo y que promete muchísimos beneficios para todos sus usuarios.

¿Como formamos parte de @dstors?, bueno, haciendo una de las cosas que mejor sabemos hacer (despues de dormir y comer), diseñar.

All this preamble is for you to understand a little more about this project that is already under development, of which we have been part for some time now and which promises many benefits for all its users.

How do we form part of @dstors?, well, doing one of the things we do best (after sleep and eat), design.

La historia no es muy larga pero empieza como muchos anteriores. Nuestro casi mentor de Steemit @derangedvisions nos recomendó con un usuario del que seguro has leido algo, @kaliju, este último usuario no tardó mucho en escribirnos, luego de un amable saludo lo primero que nos dijo fue:

Necesito ayuda con unos graficos/concpetualización de logo/diseño. Si tienes un minuto, por favor, házmelo saber si estás interesado en ayudar a establecer la imagen para el próximo gran proyecto en steemit!

Aunque la plataforma aun no esta en funcionamiento, nos inclinamos a decir que tenia razon pues hay muchos nombres/usuarios muy conocidos detrás de @dstors, ademas de organización, planeamiento y compañerismo en el equipo de desarrollo. Y por nuestra parte, con mucho gusto seguiremos formando parte de este proyecto con todo lo que este en nuestras manos hacer.

The story is not very long but it starts like many previous ones. Our almost Steemit mentor @derangedvisions recommended us with a user you have surely read something about, @kaliju, this last user didn't take long to write us, after a nice greeting the first thing he told us was:

I needed some help with graphics/logo concpetualization/design. If you have a minute, please let me know if you'd be interested in helping establish the brand for the next big project on steemit!

Although the platform is not yet up and running, we are inclined to say he was right as there are many well-known names/users behind @dstors rigth now, as well as organization, planning and fellowship in the development team. And for our part, we will gladly continue to be part of this project with everything in our hands.

Diseño de identidad visual @DSTORS

Para empezar, de acuerdo a las ideas de @kaliju, el y su equipo estaban en busqueda de una imagen inspirada en un mapache. Asi que iniciamos nuestro período de estudio del animal para poder captar sus características visuales mas sobresalientes y poder plasmarlas y simplificarlas en un logo.

@DSTORS visual identity design

To begin with, according to @kaliju's ideas, he and his team were looking for an image inspired by a raccoon. So we began our period of study of the animal to be able to capture its most outstanding visual characteristics and be able to translate and simplify them into a logo.

Desarrollamos un par de fases de bocetos para ir perfeccionando las lineas y formas cada vez más. Siempre usamos la cara del mapache como plantilla ya que es lo que nos determinara forma de la cabeza y posicionamiento de elementos escenciales para ser reconocieo como ojos, nariz y boca. Esto fué muy importante ya que en los bocetos más previos llegó a parecer un gato.

We developed a couple of phases of sketches to be perfecting the lines and forms more and more. We always use the face of the raccoon as a template because it is what determines the shape of the head and positioning of essential elements to be recognized as eyes, nose and mouth. This was very important because in the most previous sketches came to look like a cat.

Este isotipo previo es un boceto, aun le faltaba refinarse un poco antes de establecer colores además de que también agregamos unas lineas que hacen semejanza al logotipo de STEEM. Al tenerlo listo ya solo nos faltaba combinarlo con la tipografía que llevaría el nombre dstors.com y por supuesto desarrollar la paleta de colores de la identidad compelta, los cuales ya nos habian mencionado que debian ser en tonalidades del color amarillo.

Al principio pensabamos que el logo y la identidad general debía quedarse en los tres tonos que ya hemos visto, amarillo claro, amarillo anaranjado y marron. Pero aun asi nos faltaba un poco de contraste asi que utilizamos el viejo truco de invertir los colores, con invertir nos referimos no a darles vuelta, sino a inventir el tono y código de color al lado opuesto del circulo de la escala cromática. Todos los colores tienen tonos similares y opuestos complementarios que generalmente funcionan perfecto para desarrollar la paleta de colores de una identidad gráfica.

This previous isotype is a sketch, it still needed to be refined a little before establishing colors and we also added some lines that resemble the STEEM logo. When we had it ready we only needed to combine it with the typography that would carry the name dstors.com and of course develop the color palette of the complete identity, which we had already mentioned that they should be in shades of yellow.

At first we thought that the logo and the general identity should remain in the three shades we have already seen, light yellow, orange yellow and brown. But even so we lacked a little contrast so we used the old trick of inverting the colors, by inverting we mean not to turn them over, but to invent the tone and color code on the opposite side of the circle of the chromatic scale. All colors have similar tones and complementary opposites that generally work perfectly to develop the color palette of a graphic identity.

Casi siempre dejamos para el final la tipografía, que generalmente debería llamar menos la atención cuando hay isotipos medianamente elaborados para no hacer la identidad muy sobrecargada. Aun así debe obedecer los lineamientos estéticos que se han seguido con el logo en general.

De esta manera les mostramos la version final y definitivas de la identidad gráfica de *@DSTORS.COM en sus diferentes formatos para casi infinidades de usos.

Almost always we leave for the end the typography, which generally should attract less attention when there are isotypes moderately elaborated not to make the identity too overloaded. Even so, it must obey the aesthetic guidelines that have been followed with the logo in general.

This way we show you the final and definitive version of the graphic identity of @DSTORS.COM in its different formats for almost infinite uses.

Extendemos el agradecimiento a @derangedvisions y @kaliju por habernos incluido en el equipo de lo que de verdad promete y se esta convirtiendo en un proyecto que trascenderá muchas barreras.

Si te interesa saber mucho más a fondo del proyecto mas allá de la parte gráfica (que es nuestra tarea) puedes visitar las siguientes publicaciones:

We extend our thanks to @derangedvisions and @kaliju for including us in the team of what it really promises and is becoming a project that will transcend many barriers.

If you are interested in knowing much more about the project beyond the graphic part (which is our task) you can visit the following publications:

Un placer haber compartido esta información y un poco más de nuestra creciente labor en la cadena de bloques de Steem. Esperamos verlos siendo usuarios de @dstors!
-V&W

A pleasure to have shared this information and a little more of our growing work in the Steem blockchain. We look forward to seeing you as @dstors users!
-V&W

Somos miembros de... / We are members of...