The magic of the flight | La magia del volo

©@airmatti

ENG - In December 1903 the Wright brothers managed to make the first historical flight of 12 seconds thanks to their biplane "Flyer". Since then, as we know, giant steps have been taken in the field of aviation and some of the most beautiful adventure pages in history have been written thanks to the pioneering of some pilots.The flight personally fascinates me, it is not difficult to discover as it is a recurring theme in my drawings. But I think it is an almost innate charm. Often you can see the children eyes following the "flying machines" with an enchanted look .... Sometimes, however, the actual flight can also terrify! Which category do you belong to?

ITA - Nel dicembre del 1903 i fratelli Wright riuscirono a compiere il primo storico volo di 12 secondi grazie al loro biplano "Flyer". Da quel momento come ben noto sono stai fatti passi da gigante nel campo dell'aviazione e sono state scritte alcune delle più belle pagine di avventura della storia grazie al pionierismo di alcuni piloti. Personalmente il volo mi affascina, non è difficile da capire visto che è un tema ricorrente nei miei disegni. Credo però che sia un fascino quasi innato, spesso si possono scorgere gli occhi dei bambini seguire le "macchine volanti" con uno sguardo incantato.... A volte però il volo vero e proprio sa anche terrorizzare! Voi a quale categoria appartenete?

---

Sources/Fonti:
https://it.wikipedia.org/wiki/Wright_Flyer

---

You can also see my work at the following sites:

..… ..… ..… ..…

@airmatti

llustrator, graphic designer

Outdoor adventurer

Folk and Blues enthusiast 

Team sports lover!