My day trip to Capri // 卡布里島一日遊

• #Smartphonephotography and, no filter! // 手機拍的原圖直出！

Some time ago, I wrote about my friend's wedding at Sorrento here. The couple was very nice to have offered the whole party a boat trip to Capri, which is an island close to Sorrento.

早前在這裡寫過在蘇連多觀禮的回憶，這次寫一下卡布里島。卡布里島之旅是一對新人給我們的禮物，在婚禮的第二天，他們就請了所有賓客一起坐船到蘇連多附近的小島卡布里島。

Departed from port in Sorrento, then go round the Capri island and drop at Marina Grande (port at Capri) for individual activities on island.

當天的安排是這樣的：從蘇連多出發，圍繞卡布里島一圈，然後在碼頭Marina Grande下船，各自自由活動。

When I looked at the map of Capri, it is like, map of an online game? People travel between two major spot / village (Capri, Anacapri) by bus or taxi, and change from these two villages to other sightseeing spots.

收到派發的卡布里島地圖時，我有一種感覺，像是，線上遊戲的地圖？卡布里島主要有兩個"村"，Capri跟Anacapri，遊客可以坐巴士或的士穿梭兩"村"，再從"村"移動到其他地方。

I have to say, that was not a good experience with the transports there, the bus was old and crowded, and the taxi fare was not so reasonable. In our first trip we did get bus from Marina Grande to Anacapri, because we tried to asked the taxi drivers and they all refused to take us as a party with 7 people.

必須得說，在卡布里島擠公車不是什麼好記憶，跟的士司機溝通也不是。。。我們有試過問價，不過所有司機都拒截一行七人到一架的士（他們說副駕駛座是不能坐人的，是犯法的。），所以第一程是坐巴士從碼頭到Anacapri的。

People learn and adapt. After a not-so-pleasant journey to Anacapri, we followed people around and learned to share taxi. So we did it - joined other tourists and bargain with the taxi drivers (not really a bargain, but quote the price) - and from our experience, it seems that taxi journeys have a minimum charge, and also count by head. Interesting.

不過人的適應力總是很強的。在那程等了很久又擠到不行的巴士之旅後，我們學會了跟路人旅客共租的士，而我們的經驗是，的士除了有最低價格（上車前問價），還會按人頭遞增。。。。。。

Anyway, here we are. From Anacapri to the Blue Grotto (Grotta Azzurra in Italian), the well-known scene of Capri. Picture taken from the queue, boatmen pick tourists from the seaside, take them to the "central cashier boat", then take you to the cave (despite they all ask for tips personally, they would tell you "give me more more tips, I go slower slower").

無論如何，我們終於從Anacapri到了最主要的景點，也是整個卡布里島最有名的勝地，藍洞。圖是在排隊上船的地方拍的，船夫在岸邊接遊客到中間"付款處"的船，然後帶你進入藍洞（還有，他們都會主動要小費，會跟你說，"give me more more tips, I go slower slower"）

• Sunlight, passing through an underwater cavity and shining through the seawater, creates a blue reflection that illuminates the cavern - Description quoted from Wikipedia.
• 日光穿過狹小的洞口，在漆黑的洞穴內，海水反射出美麗的藍光。

Yes, if you google Blue Grotto, you will see countless similar photos - all people capture similar pictures here - but still, it is my original picture, carrying my unique memory. Just like all other tourists, I got into the cave via a small cave mouth, enter the blue space and hear boatmen sing.

要是你搜一下"卡布里藍洞"的話，會見到無數這樣的圖片 - 藍洞很小，所以每個遊客拍出來的照片都差不多。不過，這是盛載著我的回憶的一張。我像其他遊客一樣，穿過洞口，聽著船夫此起彼落的民謠曲，在這空間親歷這美麗的景像。

Another interesting experience - the taxis in Capri are all convertible. While I was reminded about playing GT with playstation, I took this video.

另一個有趣的體驗 - 卡布里島的的士都是開蓬的，讓我想起了在PS玩GT？？？於是就拍了個影片。

I concluded my trip to Sorrento "a place worthy to go once but not twice", for Capri, I would say, you are already here at Sorrento, why not Capri as well?

我在總結我的蘇連多之旅時，說的是"一個值得一去的地方，不過不覺得會有第二次"。那麼，對於卡布里島話，我要說的是，既然都去到蘇連多了，不妨也去卡布里島走走？

My video is at DLive

!steemitworldmap 40.560754 lat 14.205725 long d3scr