El asesinato no es un accidente / Murder isn't an accident.
Source Video
El video es de hace tres días. Muestra una esquina bonaerense en donde una familia espera sobre la vereda el colectivo. Se observa que se trata de un barrio tranquilo, casi no hay tránsito, pocos peatones. Esperan el colectivo una mujer que conversa con su hija adolescente, mientras que la niña de dos años corretea, yendo y viniendo, con la despreocupación y el divertimento típicos de esa tierna edad.
No saben, no pueden saber, que en una milésima de segundo todo eso cambiará, que un conductor asesino arremeterá a toda velocidad contra estas tres vidas sin darles posibilidad de nada.
Los llamados accidentes de tránsito la mayor de las veces no merecen ser llamados accidentes. Tampoco debe minimizarse la responsabilidad del conductor hablando de imprudencia o cosa parecida. Imprudencia... Como si acelerar a fondo hasta perder el control de un vehículo pudiera ser considerado como algo accidental o producto de alguna justificada distracción.
Las cosas por su nombre: se trata de un asesino al volante. Quien no sea capaz de medir la responsabilidad que implica manejar un vehículo en la vía pública, lo que incluye evaluar y evitar toda acción que pudiera llegar a implicar un riesgo para terceros, no debería manejar jamás. De lo contrario se trata de un potencial asesino.
The video's from three days ago. It shows a Buenos Aires corner where a family waits on the sidewalk for the collective. You can see that this is a quiet neighborhood, almost no traffic, few pedestrians. The collective is waiting for a woman who is talking to her teenage daughter, while the two-year-old girl runs around, coming and going, with the carelessness and amusement typical of that tender age.
They don't know, they can't know, that in a thousandth of a second all that will change, that a killer driver will rush into these three lives without giving them a chance of anything.
The so-called traffic accidents most of the time do not deserve to be called accidents. Nor should the driver's responsibility be minimized by talking about recklessness or something similar. Recklessness... As if accelerating thoroughly until losing control of a vehicle could be considered as something accidental or the product of some justified distraction.
Things by name: this is a killer at the wheel. Anyone who is unable to measure the responsibility involved in driving a vehicle on public roads, which includes assessing and avoiding any action that might involve a risk to others, should never drive. Otherwise he is a potential killer.
Shared On DLIKE
