let the fox guard the henhouse
gute sprüche gibt es überall.
für absurde zustände:
den bock zum gärtner machen,
set the cat among the pigeons
oder mit anderen worten,
wir vertrauen dem wolf die pflege der schafe an.
but we canhardly expect the fox to guard the chickens.
wer seinen körper nicht mit glyphosat füttern will,
sondern statt dessen gesunde lebensmittel, frei von pestiziden liebt,
kann helfen, diesen selbstverständlichen wunsch in die tat umzusetzen.
der praktizierte verbraucherschutz deutscher regierung bewirkt derzeit leider das gegenteil:
"Für den gesundheitlichen Verbraucherschutz ist das Landwirtschaftsministerium zuständig. Ausgerechnet das Ministerium, das die Interessen der Ernährungsindustrie und Landwirtschaft vertritt, soll also gleichzeitig die oft gegensätzlichen Interessen von uns Verbraucherinnen und Verbrauchern vertreten – wie absurd! Jetzt laufen die Koalitionsverhandlungen. Unsere Chance, denn es werden auch neue Zuschnitte für Ministerien diskutiert."
that's asking for trouble.
eine veränderung dieses absurden zustandes ist überfällig:
verbraucherschutz vollständig vom landwirtschaftsministerium trennen!
haben eine petition ins netzt gestellt.
jetzt können wir uns entscheiden,
wie es so weitergeht mit den schönen sprüchen dieser welt...