Am liebsten Natur pur! #MittwochsQuickie | Preferably pure nature! #WednesdayQuickie [DE/EN]

Servus liebe Steemians!

Nachdem es in Österreich gerade sehr im Trend liegt Regierungsposten herumzuschieben, habe ich nun durch die Nominierung von Martin @theaustrianguy kurzfristig die Ehre erlangt, den dieswöchigen #MittwochsQuickie zu präsentieren. Selbstverständlich stelle ich mich der großen Verantwortung, auch mit dem Wissen, dass mein Amt nächste Woche bereits wieder an einen neuen Steemian übertragen wird.

---

After it's very trendy in Austria to push around government posts, I now have the honor to present this week's #WednesdayQuickie by nominating Martin @theaustrianguy. Of course I take on the great responsibility, also with the knowledge that my office will already be transferred to a new Steemian next week.

---

Die Aussicht von der Trisslwand auf den Altausseer See. The view from the Trisslwand to the Altauseer Lake

Am liebsten ist mir Natur pur! Wer meinen Blog regelmäßig verfolgt, der hat vermutlich schon mitbekommen, dass ich leidenschaftlich gerne in den Bergen unterwegs bin. Ob Wandern, Skifahren, im Bergsee schwimmen oder Mountainbiken, für mich gibt es keine schönere Freizeitbeschäftigung als draußen aktiv unterwegs zu sein. Das MittwochsQuickie Thema dieser Woche handelt also über die Natur!

---

I prefer pure nature! If you follow my blog regularly, you've probably already noticed that I'm passionate about the mountains. Whether hiking, skiing, swimming in the mountain lake or mountain biking, for me there is no better leisure activity than being active outdoors. So this week's WednesdayQuickie theme is about nature!

---

Ein kleiner märchenhafter Wasserfall zwischen großem und kleinen Gosausee. A little fairytale waterfall betwenn the great and small Gosaulake

Mit der Natur verbinde ich aber nicht nur Freizeitaktivitäten, sondern vor allem den natürlichen Lebensraum in den wir leben. Die Natur bietet uns alles was wir Menschen benötigen, sie gibt uns wichtige Lebensmittel, wertvolle Rohstoffe und sie ist ein regelrechter Energielieferant für unseren Körper und für unsere Seele. Nur wenige Stunden in der Natur abseits der großen Städte reichen bereits aus, um unsere Akkus wieder aufladen zu können.

---

However, I do not only associate leisure activities with nature, but above all the natural habitat in which we live. Nature offers us everything we need, it gives us important food, valuable raw materials and it is a real source of energy for our body and soul. Only a few hours in nature away from the big cities are enough to recharge our batteries.

---

Der kleine Gosausee in Oberösterreich. The small Gosaulake in Upperaustria

Die Natur hat aber weit mehr Facetten zu bieten, die sich nicht immer nur positiv auf Mensch und Tier auswirken. Denken wir an Naturkatastrophen wie z.B. zerstörerische Vulkanausbrüche, Tsunamis, Tornados oder Dürreperioden. In meiner Heimat Österreich kämpfen wir im Sommer oft mit Hochwasser und im Winter mit Lawinen, die jährlich Schäden in Millionenhöhe anrichten. Auch wenn der Mensch versucht die Natur zu beherrschen, zeigen uns diese Gewalten, dass dies nur ein reiner Wunschgedanke ist.

---

However, nature has far more facets to offer, which do not always have a positive effect on humans and animals. Let us think of natural disasters such as destructive volcanic eruptions, tsunamis, tornadoes or periods of drought. In my home country Austria, we often fight floods in summer and avalanches in winter, which cause damage running into millions every year. Even if we trie to control nature, these forces show us that this is only a pure wishful thought.

---

Wie machst du beim #MittwochsQuickie mit?

Schreibe innerhalb von 10 Minuten alles auf, was dir zum aktuellen Thema einfällt und poste deinen Beitrag mit dem Tag #MittwochsQuickie.
Das wars schon :)

---

How to write a #WednesdayQuickie?

Write down everything you can think of about the current topic within 10 minutes and publish your thoughts with the tag #WednesdaysQuickie.
That's it :)

---

Ich bin weder ein Klima- noch ein Naturschutzaktivist, doch ich denke jeder Mensch sollte ein natürliches Verständnis dafür haben unsere Natur und somit auch unseren Lebensraum zu schützen und wertzuschätzen. Würde jede Person dieses Planten mit hausverstand handeln, würden wir keine Umwelt- oder Klimademonstrationen benötigen.

Zum Schluss darf ich noch eine Person für den nächsten „Quickie“ nominieren. Nachdem wir hier in Österreich derzeit ohnehin unschlüssig hinsichtlich der Regierungsbildung sind, gebe ich die Verantwortung weiter in unser nördliches Nachbarland Deutschland. Von @grizzabella habe ich schon länger nichts mehr gelesen, deswegen schlage ich die sympathische Katja aus dem Norden Deutschlands vor.

---

I am neither a climate activist nor an environment activist, but I think every human being should have a natural understanding of how to protect and value our nature and therefore our habitat. If every person of this planet would act with common sense, we would not need environmental or climate demonstrations.

Finally, I would like to nominate one person for the next „Quickie“. Since we here in Austria are currently undecided about forming a government anyway, I pass the responsibility on to our northern neighbour Germany. I haven't read about @grizzabella for quite some time, so I suggest the sympathetic Katja from northern Germany.

---

)

Der Blick von der Bleckwand auf den malerischen Wolfgangsee. The view from the Bleckwand to the picturesque lake Wolfgangsee

---

In welcher Beziehung stehst du mit der Natur?

What is your relationship with nature?

Liebe Grüße, Lukas!

Nice greets, Lukas!