Die Vermischung ergibt sich denke ich einfach daraus, dass 75% der Bevölkerung und die gewichtigsten Staaten (mit Ausnahme Russlands) in der EU organisiert sind.

Genau genommen sind momentan lediglich knapp 69% der europäischen Bevölkerung in der EU (siehe Wikipedia-Einträge oben) und das wird sich bald noch weiter nach unten ändern, wenn UK raus geht. Damit geht das dritt-wichtigste EU-Land raus.

Eine groß angelegte Verschwörung kann man zwar nicht zu 100% ausschließen, aber wie du zum Schluss kommst, dass das die wahrscheinlichste Variante ist, die als einzige Occams's razor überlebt, verstehe ich wirklich nicht.

Es gibt imho mehrere Möglichkeiten, die dazu führen könnten, dass man solche Begriffe "verwechselt":

1. wenn der falsche Begriff kürzer ist. Was in dem Fall nicht angeht, da EU nicht nur passend ist sondern auch kürzer als Europa. Also entfällt Faulheit, praktischer Pragmatismus und ähnliche Aspekte als Begründung weg

2. Die Leute verwechseln EU und Europa weil sie doof und total ungebildet sind. Mir ist schon klar, dass nicht jeder ein Genie ist, der vor der Kamera steht. Aber da auch erfahrene Journalisten und Politologen Europa sagen, aber EU meinen entfällt auch diese Möglichkeit.

3. Die einzige Möglichkeit, die dann noch übrig bleibt, ist das dies zielgerichtet geschieht. Das muss jetzt keine konspirative Entscheidung der "reptiloiden freimaurenden Iluminati-Templer" sein, aber dennoch unter PR-Gesichtspunkten erwünscht.

P. S.: Was mindestens ebenso nervig und noch ein gutes Stück anmaßender ist: die "Amerikaner"

Ja. Das stimmt.