Materialpflege - Material Maintenance

Servus Steemians,

heute stand Materialpflege auf dem Programm.
Nachdem wir beim letzten wachsen der Ski wohl nicht das optimale Wachs für den vorherrschenden Temperaturbereich aufgetragen haben, wollten wir es heute besser machen.

today was material maintenance on the program.
After we probably did not apply the optimal wax for the prevailing temperature range during the last waxing of the skis, we wanted to do it better today.

Hierzu nahmen wir ein Wachs bis -15°C. Das zuvor verwendete hatte einen Bereich bis -10°C. Da hat man schon stellenweise auf Ziehstrecken gemerkt wie es etwas stumpf war.

For this we used a wax down to -15°C. The one we used before had a range of -10°C. On long, flat stretches I could partly determine that it did not run correctly.

Nun ja. Jedenfalls haben wir die Ski schön vorgewärmt im Heizungskeller und dann das Wachs aufgetragen. Mit dem Wachseisen wurde es dann schön in und auf den Belag gebracht. Anschliessend feingebürstet und jetzt bin ich gespannt wie es läuft.

Anyway, we prewarmed the skis in the boiler room and then applied the wax. With the wax iron it was brought then beautifully in and on the lining. Afterwards finely brushed and now I am curious how it runs.