Was genau bedeutet das denn?

Ha! Ich bin also nicht der Einzige... :-)

Übersetzerkönig?

Das war früher.

Das muss sich noch festigen.

:-)
So ist es recht :p

Nachbarn sind eh was ganz Schlimmes! Meine hören furchtbare Musik, am liebsten mit offener Balkontüre..

Bei mir ist es Rasenmähen und Fußball.