Meine Stadt auf dem Weg in die Zukunft - My city on the way to the future

Es war ein grosser Schock für unsere Stadt als die grosse Brauerei Cardinal im Jahre 2011 ihre Tore für immer schloss. Schnell war man sich aber klar dass hier auf diesem Gelände ein Inovationpark entstehen sollte. Nach einem harzigen Start nimmt nun das ganze Projekt genannt blueFACTORY langsam Fahrt auf.
Auch wenn ich nicht alles verstehe was hier geforscht und und hergestellt wird bin ich doch fasziniert von den Möglichkeiten die dieser Ort bietet und was alles hier noch in Zukunft entstehen wird. Und so schaue ich dann ab und zu hier vorbei um zu sehen was es neues gibt.

It was a big shock for our city when the big brewery Cardinal closed its gates forever in 2011. But soon it became clear that an innovation park was to be built on this site. After a resinous start, the whole project called blueFACTORY slowly takes off.
Even though I don't understand everything that is researched and produced here, I am fascinated by the possibilities that this place offers and what will happen in the future. And so I look here from time to time to see what is new.