Übersetzung: Announcing the Splinterlands Mobile App (ALPHA Version) (incl. Zusammenfassung)

muscara (67)in #deutsch • 5 years ago

This is a translation of @splinterlands'post from February 11th.

Dies ist eine Übersetzung des @splinterlands post vom 11. Februar.

~ - ~ - ~

Zusammenfassung für Faule: Es gibt jetzt eine Splinterlands-App fürs Handy, sie ist aber noch in der Alphaphase und es können Fehler auftreten - also nicht meckern! Erst einmal ist nur das Kämpfen implementiert. Bis Turniere über die App gehen, wird die Turnierquest nicht auftauchen.

Splinterlands Übersetzung.jpg

Ankündigung der Splinterlands Handy App (ALPHA Version)

Nach mehr als 8 Monaten des Designs und der Entwicklung freuen wir uns, endlich die erste Version der Handy-App von Splinterlands veröffentlichen zu können, die nun unter https://m.splinterlands.io für alle zugänglich ist!

Bitte nicht vergessen, dass dies eine ALPHA-Version ist. Es WIRD Fehler geben. Wir haben in den letzten Wochen getestet und versucht, so viele Fehler wie möglich zu beheben, aber Tatsache ist, dass wir nie alle finden können. Es ist möglich, dass ein Fehler dazu führt, dass man vor einem Kampf "flieht", oder andere Dinge, die sich negativ auf die Bewertung und/oder die Belohnungen auswirken können. Durch die Nutzung der mobilen Anwendung in diesem frühen Stadium werden diese Risiken bewusst akzeptiert.

Falls Probleme auftreten sollten, haben wir einen neuen Kanal #mobile-tech-support im Splinterlands Discord Server eingerichtet, der speziell für Fehlerberichte und Feedback von der Handy-App eingerichtet wurde. Wir würden es sehr begrüßen, wenn dort alle auftretenden Probleme so detailliert wie möglich beschrieben werden, einschließlich des verwendeten Geräts und Browsers, und wenn möglich auch Screenshots.

Starten der Handy-Version

Über die URL https://m.splinterlands.io kann man die Anwendung in jedem mobilen Browser aufrufen. Wenn der Account mittels einer E-Mail-Adresse erstellt wurde, bitte mit der Kombination aus E-Mail-Adresse und Passwort, welches bei der Erstellung des Kontos eingerichtet wurde, anmelden. Andernfalls bitte mit dem Namen des Steem-Accounts und dem Private Posting Key anmelden (oder dem Master-Passwort, aber das wird nicht empfohlen).

Man kann die URL der Handy-App auch im eingebetteten Browser der Steem Wallet-App von @roelandp öffnen. In diesem Fall verwaltet die App die Keys genau wie die Browser-Erweiterung Steem Keychain in Desktop-Browsern. Wir werden in Zukunft auch an ähnlichen Integrationen mit anderen blockchain-basierten mobilen Browsern arbeiten.

Mobile Web-Anwendung

Wir wollen in Zukunft versuchen, die App sowohl im Apple- als auch im Google-App-Store zum Download anzubieten, haben aber aus verschiedenen Gründen entschieden, dass es viel sinnvoller ist, sie zunächst als mobile Web-App anzubieten. Ein Grund dafür ist, dass es möglich ist, Websites als "App" auf dem Startbildschirm Ihres Geräts hinzuzufügen. In diesem Fall wird die App von einer nativen App, die aus dem App-Store heruntergeladen wurde, kaum zu unterscheiden sein. Wie dies auf iOS-Geräten geht, ist in der folgenden Abbildung zu sehen (bitte beachten, dass dies nur funktioniert, wenn die App im Safari-Webbrowser geöffnet wird). Der Vorgang für Android-Geräte ist ähnlich.

Bekannte Probleme und bald verfügbare Funktionen

Vielleicht fällt auf, dass eine Reihe von Funktionen in der App als "Coming Soon" ("Demnächst") aufgeführt sind. Dazu gehören der Shop, Veranstaltungen (Turniere) und Gilden. Wir arbeiten daran, diese Funktionen so schnell wie möglich zu implementieren, aber wir wollten die Community das Kampfsystem sofort ausprobieren lassen, bevor diese Bereiche abgeschlossen sind.

Darüber hinaus unterstützt die App derzeit nicht das Durchführen von Transaktionen mit dem Active Key. Wer also die Einstellung "Require Active Authority" für sein Konto aktiviert hat, kann zu diesem Zeitpunkt keine Aktionen durchführen, die den Active Key in der App erfordern. Dazu gehören das Senden und Kombinieren von Karten und das Öffnen von Packs.

Schließlich wurde das neue System der Rewardkisten noch nicht in die mobile App implementiert. Wer also die Questbelohnungen über die mobile App einfordert, erhält zwar alle Belohnungen im Konto, aber sieht sie nicht in der App angezeigt. Wir hoffen, dass dies in den nächsten Tagen implementiert wird.

Damit zusammenhängend werden wir die Turnierquest vorübergehend aus dem Spiel entfernen, bis die Turniere in die mobile App implementiert sind. Wir wollen nicht, dass mobile Spieler festsitzen und nicht in der Lage sind, ihre Quest zu beenden!