You are viewing a single comment's thread from:
RE: 2018 Woche 51 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English
in italien und spanien beschenkt man sich am 06.01. wie @feuerelfe schon sagt die heiligen 3 könige unser christus kind beschenkt haben.
Dann dürfen aber nur die Kinder etwas bekommen.
ja das ist auch so ... die geschichte:
Dieser Tag heißt „La Befana“. Am Abend des 5. Januars hängen die Kinder Strümpfe an den Kamin oder stellen Schuhe hin, damit die Hexe Befana sie mit Gaben füllen kann. In der Nacht kommt sie durch den Schornstein in die Häuser und steckt den guten Kindern Süßigkeiten und Geschenke in die Strümpfe. Aber Achtung! Böse Kindern bekommen nur Kohle. Natürlich handelt es sich niemals um echte Kohle sondern um "carbone dolce" (süße Kohle), eine schwarz gefärbte Zuckermasse, die wie Kohle aussieht. Es heißt, dass Befana die Frau des Weihnachtsmanns ist.
Du meinst den Abend des 5. Januar ?
Weil Du weisst sicherlich, dass das bei uns so am 5. Dezember gemacht wird, ok mit der Kohle habe ich noch nicht gehört, aber mit den Schuhen ist es so - nur genau einen Monat früher.
bei uns klar stellen die kinder geputzte stiefel vor die haustür für den nikolaus. in italien gibt es am 24.12. keine geschenke sondern erst am 06.01. nach dem oben beschriebenen brauch. nikolaus wird ähnlich wie in deutschland gefeiert.
Ich glaube der 24. ist eh eine ziemlich Deutsche Angelegenheit.
In den ganzen angelsächsischen Ländern wird erst am 25. Weihnachten gefeiert.
meinst Du mit beschenken und so weihnachten? weihnachten feiern wir auch am 25.und 26. der 24. ist ja meist noch ein halber tag arbeiten gehen bzw. heilig abend + sylvester frei = 1 tag urlaub nehmen ...
Also bei uns ist die Bescherung immer am 24. Abends, da gibt es auch das Weihnachtsessen.
Bescherung hat ja wenig mit Weihnachten zu tun. bei uns beschenken wir uns heilig abend (christus geburt) in vielen christlichen südeuropäischen länder beschenkt man sich zu der ankunft der heiligen 3 könige (6. januar Gold, Weihrauch, Myrrhe)
heilig abend ist heilig abend und weihnachten beginnt mit dem 1. weihnachtstag am 25.12. und endet am 26.12. mit dem 2. weihnachtstag in deutschland - oder verstehe ich Dich falsch?