You are viewing a single comment's thread from:
RE: Adam Kokesh - Freiheit | Kapitel 1: Die Philosophie | Teil 4: Eigentum (Dt. Übersetzung)
Hey, ich bin auch dabei, das Buch zu übesetzen. Wenn du magst, können wir uns die Arbeit teilen!
Hey, ich bin auch dabei, das Buch zu übesetzen. Wenn du magst, können wir uns die Arbeit teilen!
Hätten wir das bloß mal vorher gewusst, dass wir beide an der Übersetzung sitzen. :D Wie weit bist du denn? :D
Genau bis Eigentum bin ich gekommen. Habe vor kurzem erst angefangen. Ich würde einfach ein paar Kapitel weiter weitermachen. Oder einfach "rückwärts" mit dem letzten Kapitel beginnend. So können wir uns in der Mitte treffen. ;)
Rückwärts klingt am sinnvollsten. Wir halten uns dann einfach gegenseitig auf dem Laufenden wie weit wir sind und wenn wir uns in der Mitte getroffen haben führen wir unsere beiden Hälften zusammen, lesen sie nochmal zur Korrektur und schicken sie dann an Adam. Ich hatte ihm Oktober versprochen aber so geht das bestimmt wesentlich schneller! :D