Liebe Renan, ich glaube nicht, daß du dir von irgendwem Fremden sagen lassen würdest, wann du Schmerz empfinden darfst und wann nicht. Schmerzempfindung ist immer subjektiv und immer für denjenigen anstrengend, der ihn hat, in dem Moment, in dem er ihn hat. Und die Verarbeitung des Schmerzes kostet den Körper Kraft und kann bis zu einer Bewußtlosigkeit, ja sogar einem Koma führen. Das ist der Zustand, in dem man nicht mehr spürt, wie man zwecks Flüssigkeitsgabe in die Vene gestochen wird, weil gerade fast der gesamte Blutkreislauf zusammenbricht.

Kritik nach der Allzeitverfügbarkeit fürs Leben ist sicher gerechtfertigt, aber die Lebensumstände lassen den Leuten keine Wahl. Ließen sie übrigens auch vor hundert Jahren nicht. Und da gab es die ganzen Maschinen, die heute den Landwirten viel Arbeit abnehmen, noch gar nicht. Damals haben die Menschen dem Alkohol mehr zugesprochen, als wir uns vorstellen können. Gesundes Leben war das sicher nicht.