Ich glaub, dieser Spruch bedarf einer Erläuterung. Ich versuch mich mal daran:
- Entweder wir sind alle gleich. Gleich intelligent, gleich wohlhabend, gleich schön, gleich langweilig.
- Oder wir haben die Freiheit, uns von den anderen zu unterscheiden. Also nicht gleich zu sein. Dementsprechend, intelligenter, wohlhabender, schöner und langweiliger.
Goethe hatte die französische Revolution im Blick. Da ging's um Gleichmacherei. Das endete in einem Blutbad. Man kann nicht frei sein, wenn die Gesetze verlangen, das alle gleich viel verdienen sollen oder die gleiche Ausbildung bekommen etc...