You are viewing a single comment's thread from:
RE: "Zeig mir deine Freunde, und ich sag dir, wer du bist"
Ich will jetzt auch endlich mal so einen Nazi kennenlernen, so einen richtigen. Nicht irgendwelche Tölpel die genausogut Fussball Hooligans sein könnten, sondern einer der genug in der Birne hat, damit ich mich endlich auch mitfürchten kann.
(ist etwas ironisch, will hier nix "verhamrlosen" aber sieht da echt jmd die Gefahr?)
Es gibt schon ein paar "echte Nazis", Fabio. Die sind auch zeitweise nicht ganz ungefährlich für Punks, Linke und von weitem erkennbare "Südländer". Aber eine Gefahr für die sogenannte "freiheitlich-demokratische Grundordnung"? Diese vielleicht 500 Hanseln mit einem durchschnittlichen IQ von 70? Naja, da gehört schon viel Phantasie dazu... Btw., ist vielleicht jemand hier, der diesen Post ins Englische übertragen möchte? My english is very bad. ;-) Da würde ich mich nur blamieren.
Hier eine Übersetzung - du musst nur noch den FB-Post von Maas einbetten:
Germany. A country whose minister of justice and censorship gives gushing thanks to a extreme leftist band named "Feine Sahne Fischfilet" (transl. "creamy fish filet"). A band known for great lyrics such as
"Germany sucks - Germany is shit! Give me a "like" against Germany! (...) Just die, Germany, that would be great!"
(Facebook post by Heiko Maas:
Great demonstration against xenophobia and racism. Thank you #Anklam. Thank you to Feine Sahne Fischfilet, Andreas Frege, Marteria and all others!)
The Journal SPIEGEL states the following about the band: "All current members of thee band are known to be extreme leftists. Some of them are additionally on record for violation of the public peace and criminal assault and battery", according to the Meckelnburg-Vorpommern's ministry of the interior.
The band uses its popularity to win its audience "for extreme leftist purposes".
http://www.spiegel.de/panorama/feine-sahne-fischfilet-im-verfassungsschutzbericht-mecklenburg-vorpommern-a-864974.html
Do we really need to know more about this man and the so-called "fight against right"?
From a report of the protection of the constitution, 2012:
"...the band's relationship with violence is also evident in that the members of the band have been associated with politically motivated violent offenses and sanctimoniously downplay nonviolence."
http://www.verfassungsschutz-mv.de/cms2/Verfassungsschutz_prod/Verfassungsschutz/content_downloads/Verfassungsschutzberichte/VSB_2012_140526.pdf
Vielen Dank für die Übersetzung. Sollte der Artikel ein paar Cent einbringen, geht das Geld natürlich an Dich, wenn das technisch irgendwie möglich ist. https://steemit.com/deutsch/@hans-leininger/show-me-your-friends-and-i-will-tell-you-who-you-are-germanys-minister-thanks-extreme-leftists
Lass mal die Cents - bin gerade aus den USA zurückgekommen, wo mich jeder fragte: "What the hell is going on in Germany?" Vielleicht kann ich wenigstens mit Übersetzungen guter Artikel wie deinem dazu beitragen, dass diese Frage beantwortet wird. :)
Wusste ich offen gesagt noch nicht. Ich würde gerne mal einen von denen treffen, die prügeln LASSEN. Bin grad in so nem Berliner Vorort unterwegs. Lauter NPD Plakate. Vielleicht gibts hier ein Nest...