Vielen Dank für deinen ausführlichen Kommentar, lieber Wolfram.

Den soll ich mal in seiner Gänze verstehen. Puh, entweder es ist schon zu spät am Abend oder ich erhalte doch noch das Lauch-Prädikat. Jepp, dieses leckere Gemüse mit einem Trottel gleichzusetzen ist wirklich eine nicht akzeptable Verunglimpfung. Naja, deshalb ist's für "Lauch" bei der Jugendwortwahl wohl auch nichts geworden. Mein persönlicher Favorit war ja "lindnern" als Synonym für "lieber etwas gar nicht als schlecht machen", wobei ich es aktiv auch noch nie gehört hatte.

Kann es sein, dass wir das Goncourt-Zitat unterschiedlich interpretieren? So wie du den Ehrenmann vom Schurken löst, hört es sich bezogen auf den sich bezahlen lassenden Journalisten wirklich nicht sehr ehrenhaft an und ich denke sogleich an Bestechung.
Den ganzen Satz lesend, verstehe ich es so, dass in eurem Berufsstand ein Ehrenmann ist, wer seine Meinung offen kundtut, aufklärt, aufdeckt. Wenn er seinen Artikel verkauft, bekommt er natürlich Geld dafür. Der Schurke hingegen, verkauft Weisheiten, die ihm in den Mund gelegt wurden - vielleicht sogar von "Meinungsbildnern" und Lobbyisten, die noch ein bisschen mehr drauflegen. In dem Fall sähe ich es als sehr ehrenhaft an, dass du Dagobert Duck nicht als Schwimmlehrer gewinnen konntest.

Doch bin ich "Ehrenmännern" in meinem Beruf nur ganz selten begegnet

Ehrenmänner mit dem Beruf Journalist oder Ehrenmänner, auf die du in Ausübung deines Berufes triffst? Letzteres scheint mir irgendwie völlig klar zu sein...

Ironischerweise lief mir ein Mitglied der Familie Langenscheidt heute auch schon über den Weg

Vermutlich hat nicht jeder Langenscheidt denselben Beruf. Ich kann mir durchaus vorstellen, dass die "Linguisten" aus der Jugendsprachabteilung nicht unbedingt mit übersetzenden Blindgängern aus Zagreb kommunizieren.

Und jetzt komme ich nicht weiter, hilf mir bitte auf die Sprünge! Welche äußeren Einflüsse, welches Heim, welche Karten? Welcher Ehrenmann überhaupt? Was ist hier überhaupt romantisch, wenn ein uralter Begriff, der sich in seiner Bedeutung kaum verändert hat, maximal in der Häufigkeit der Nutzung in spezifischen Gesellschaftsschichten verlagert ist, zum Jugendwort gekürt wird? Ist meiner Meinung nach nur eine Werbekampagne für Langenscheidt, wer weiß, ob da nicht sogar Schurken ihre Finger im Spiel haben?
Auch das Duell verstehe ich nicht ganz. Du meinst hoffentlich kein auszufechtendes Wortduell - mit dir als Gegner würd ich mir ja jetzt schon in die Hose machen.

Hm. Verrissen?!

Liebe Grüße,
Christiane

P.S.: Auf die untere Trennlinie bin ich schon lange scharf - darf ich die behalten?