You are viewing a single comment's thread from:

RE: Denglisch for Runaways - SCHEINANGLIZISMEN (Fortsetzung)

in #deutsch6 years ago

Hallo Saamy,

vielen Dank für deine nette Rückmeldung, freut mich sehr!

Ja, ich bin da auch etwas "altmodisch", jemand, der eher skeptisch auf die gehäuften Anglizismen im Deutschen, vor allem aber die Pseudoanglizismen blickt. Wobei ich sie mit Humor gut ertragen kann.
In meiner Alltagssprache (und im Chat), benutze ich diese Wortentlehnungen auch gelegentlich, weiß aber in der Regel, mich auf den Adressaten einzustellen. Mit Freunden kann ich derart herrlich herumalbern, vor meiner Klasse satirisch denglischen, doch in Gesprächen mit Behörden oder auf Fortbildungen (Deutsch) vermeide ich Englisch/Denglisch und denke, ich kann mich auch spontan in meiner Muttersprache verständlich ausdrücken.
Im Schriftsprachgebrauch (außer Chat) hat "Denglisch" meiner Meinung nach gar nichts zu suchen.

Zwischenzeitlich habe ich auch deinen Artikel gelesen - schade, der ist mir vor einem Monat durch die Lappen gegangen. Sehr witzig - kann man gut mal machen!

Schönes Wochenende,
liebe Grüße,
Chriddi

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.16
JST 0.028
BTC 71218.74
ETH 2484.92
USDT 1.00
SBD 2.40