ich finde steemit auf englisch nich so ein problem, da ja auch vieles von der #deutsch community (gemeinsachaft) übersetzt wird. eine super hilfesammlung in deutsch findert du hier: https://steemit.com/deutsch/@asmr-austria/deutsche-steemit-anleitungen
um steem, steempower oder steemdollar zu kaufen kannst du im wallet (geldbeutel) den button (knopf)"buy steem or steempower" anklicken. dadurch gerätst du auf die seite von blocktraders wo du wallet adressen erstellen kanst. willst du etwas versenden, drücke auf den pfeil neben dem betrag im wallet wovon du versenden möchtest und es zeigt dir je nach einheit die möglichkeiten an.
persönliche nachrichten, kann man entweder im steemitchat. oder mit dem senden eines minimalbetrages (0.001SBD) im memo feld eine nachricht schreiben. beginnt die memo mit # gefolgt von einem leerschlag und dan die nachricht, so wird sie verschlüsselt und nur für absender und empfänger ersichtlich.
dein wunsch nach browsergames kann ich garnicht teilen. nach meiner ansicht, soll steemit eine platform sein wo man sich unzensiert, aber mit anstand austauscht und guter content (inhalt) belont werden kann und nicht ein zeitvertreib mit candycrush und pausenlos kuchen und katzenbildern. aber das ist meine meinung, das kann jeder selbst entscheiden

ich würde mir wünschen (vielleicht weiss ich es nur nicht) das man mehrere tags anzeigen lassen kann also zb #germany #train und ich so alle posts gelistet kriege die beide tags verwenden.