7 juin 2023

...

DOCUMENTS

[A] La péniche attire les citadins

Il y a comme un air de vacances chez Rodolphe et Catherine. Installés dans leur chaise longue, sur leur grande terrasse qui domine le fleuve, ils sont en train de regarder les bateaux passer. Leur havre de paix ? Une péniche sur le Rhône, au coeur de la Presqu'île de Lyon.

<< Notre résidence principale ressemble à une résidence secondaire >>, sourit Rodolphe Grisey, un chef d'entreprise de 53 ans qui travaille à Paris et vit à Lyon.

Il y a onze ans, sa compagne a vendu son appartement pour acheter cette péniche de 39 mètres, une << Freycinet >> de 1949. << Je voulais de l'ancien, être en centre-ville, avoir de l'espace, une terrasse, un stationnement devant chez moi, et ne plus avoir de voisins. Le tout pour pas trop cher... Bref, le truc impossible >>, raconte Catherine Larrodé, avocate de 43 ans. Catherine a alors eu l'idée d'habiter sur une péniche.

Prix d'achat : 180 000 euros pour 180 m² de surface aménagée, un rapport superficie / prix plutôt intéressant pour le centre-ville lyonnais. À ce tarif, Catherine s'est offert une vue sur un très beau bâtiment de la ville, l'université Lyon II, un accès à la place Bellecour et à la gare de Perrache à moins de 15 minutes à pied.

---

Résumé de l'article :

L'article parle de Rodolphe et Catherine, un couple qui a choisi de vivre sur une péniche sur le Rhône, au cœur de la Presqu'île de Lyon. Ils ont acheté une péniche de 39 mètres il y a onze ans, transformant ainsi leur résidence principale en une résidence secondaire avec une vue magnifique et un cadre paisible. Catherine, avocate de 43 ans, a eu l'idée d'habiter sur une péniche pour bénéficier de l'ancien, de l'espace, d'une terrasse et d'un stationnement dans le centre-ville, tout en évitant d'avoir des voisins proches. Ils ont acheté la péniche pour 180 000 euros, offrant ainsi une surface habitable de 180 m² avec un excellent rapport qualité-prix pour le centre-ville de Lyon. En vivant sur la péniche, ils ont également un accès facile à des sites importants de la ville, tels que l'université Lyon II, la place Bellecour et la gare de Perrache.

Mots importants :

• Péniche : Bateau plat et long utilisé comme habitation flottante.
• Citadins : Personnes habitant en ville.
• Vacances : Période de repos et de loisirs.
• Chaise longue : Longue chaise conçue pour se détendre ou bronzer.
• Terrasse : Espace extérieur aménagé pour se détendre ou se divertir.
• Fleuve : Cours d'eau qui se jette dans la mer.
• Rhône : Fleuve qui traverse la ville de Lyon.
• Résidence principale : Lieu de résidence principal ou habituel.
• Résidence secondaire : Lieu de résidence utilisé occasionnellement pour les vacances ou les loisirs.
• Chef d'entreprise : Personne qui dirige une entreprise.
• Presqu'île : Zone de terre presque entourée par l'eau.
• Appartement : Logement situé dans un immeuble comprenant plusieurs unités.
• Freycinet : Type spécifique de péniche de 39 mètres.
• Centre-ville : Zone centrale d'une ville où se trouvent généralement les commerces et les activités principales.
• Terrasse : Plateforme extérieure surélevée attachée à un bâtiment.
• Stationnement : Action de garer un véhicule.
• Voisins : Personnes vivant à proximité.
• Superficie : Mesure de la surface d'un espace.
• Prix : Montant d'argent nécessaire pour acheter quelque chose.
• Université Lyon II : Établissement d'enseignement supérieur situé à Lyon.
• Place Bellecour : Place emblématique située dans le centre de Lyon.
• Gare de Perrache : Gare ferroviaire importante de Lyon.

---

VOCABULAIRE - le logement

■ Les types de logement

• l'appartement (m.)
• l'immeuble (m.)
• la maison
• la péniche
• la résidence principale
• la résidence secondaire
• la résidence universitaire
• le studio
• le T1/F1, le T2/F2, le T3/F3

■ Les habitants

• le/la colocataire
• le/la locataire
• le/la propriétaire
• le/la voisin(e)

■ Les pièces d'un logement

• le balcon
• le bureau
• la cave
• la chambre
• le couloir
• le garage
• la salle à manger
• la salle de bains
• le salon
• le séjour
• la terrasse
• les toilettes
• la véranda

■ L'annonce immobilière

• ancien / ancienne
• l'ascenseur (m.)
• bruyant(e)
• calme
• clair(e)
• équipé
• l'étage (m.)
• le loyer
• lumineux / lumineuse
• le mètre carré (= m²)
• meublé
• neuf
• le rez-de-chaussée
• sombre
• la surface
• la vuc

---

■ Utiliser tous ces mots et faire une histoire en français.

Il était une fois une famille qui vivait dans un petit appartement au sein d'un immeuble du centre-ville. C'était leur résidence principale, mais ils rêvaient d'avoir une résidence secondaire plus proche de la nature. Ils avaient entendu parler de la vie paisible sur une péniche et étaient curieux de l'expérimenter.

Pendant ce temps, leur fils était étudiant et vivait dans une résidence universitaire près de son campus. Son studio était petit mais lumineux, avec un balcon offrant une vue sur la ville. Il partageait cet espace avec un colocataire sympathique. Ils avaient chacun leur propre chambre et partageaient la salle de bains, la cuisine et le séjour.

Un jour, les parents ont découvert une péniche à vendre qui correspondait parfaitement à leurs attentes. C'était un ancien bateau avec une surface de 100 m², équipé de tout le confort moderne. Il offrait une grande terrasse où ils pourraient profiter du soleil et se détendre. Ils s'imaginaient déjà passer leurs weekends et leurs vacances sur cette péniche, profitant de la vue sur la rivière.

Ils ont décidé de devenir les propriétaires de cette résidence secondaire unique. Pour financer leur achat, ils ont loué leur appartement dans l'immeuble. Le nouveau locataire était ravi de trouver un logement clair et calme, avec un balcon offrant une vue magnifique sur la ville. Le couple avait veillé à meubler l'appartement de façon moderne et fonctionnelle.

De leur côté, le fils et son colocataire ont décidé de déménager dans un nouvel appartement. Ils ont trouvé un T3 lumineux avec une vue imprenable depuis le salon et la terrasse. L'appartement était situé au dernier étage d'un immeuble avec ascenseur, et ils avaient accès à un garage pour leur voiture. Ils étaient ravis de pouvoir vivre dans un endroit plus spacieux avec une chambre supplémentaire pour créer un bureau.

Chacun a trouvé son nouvel espace de vie, correspondant à ses besoins et à ses envies. La famille a apprécié la tranquillité et la beauté de leur résidence secondaire sur la péniche, tandis que le fils et son colocataire ont trouvé leur nouvel appartement moderne et confortable. Les voisins étaient amicaux et l'environnement était agréable. Tout le monde était heureux dans son nouveau foyer, profitant des différentes caractéristiques et surfaces offertes par ces différents lieux de vie.

---

DOCUMENTS

[D] Trouver un logement à Montréal

En colocation, en résidence universitaire ou en solo, il est facile de se loger à Montréal pour un coût modéré.Les layers sont moins chers qu'à Paris et aussi accessibles que dans une ville de province.

Se loger en résidence universitaire
Les universités du Québec proposent aux étudiants étrangers des places dans leurs résidences universitaires. À l'Université de Montréal, le tarif est de 270 € par mois pour en studio. Les chambres sont situées sur le campus. à proximité immédiate de toutes les installations sportives.

Se loger en dehors du campus
Une chambre en colocation dans un appartement en ville coûte le même prix qu'un studio sur le campus. Il faut prévoir un budget un peu plus important si vous décidez de prendre votre propre studio.

Des meublés ou semi-meublés
Pour éviter d'acheter des meubles ou des appareils ménager, louez un logement meublé ou semi-meublé.

Choisir le bon quartier
pour Sébastien, un étudiant français, par de doutes : << le meilleur quartier est la Côte-des-Neiges. Dans ce quartier proche de l'université, il y a beaucoup de cafés internet et de restos à bon prix. Les loyers sont plus abordables qu'au centre-ville, accessible en 15 minutes en métro. >>

---

Résumé de l'article :

L'article parle des options de logement abordables à Montréal, en mettant l'accent sur les résidences universitaires, les colocations et les studios en ville. Les universités de Montréal offrent des places en résidences universitaires aux étudiants étrangers, avec des tarifs mensuels abordables, notamment autour de 270 € pour un studio sur le campus. Les chambres en colocation en ville ont un prix similaire à celui des studios sur le campus. Il est également possible de louer des logements meublés ou semi-meublés pour éviter d'acheter des meubles ou des appareils ménagers. Le choix du quartier est également important, avec des recommandations pour la Côte-des-Neiges, un quartier proche de l'université avec des cafés Internet, des restaurants abordables et des loyers plus abordables par rapport au centre-ville, accessible en métro en 15 minutes.

Mots importants :

• Logement : Lieu où l'on habite.
• Montréal : Ville située au Canada.
• Coût modéré : Prix raisonnable ou abordable.
• Colocation : Partage d'un logement entre plusieurs personnes.
• Résidence universitaire : Logement proposé par une université aux étudiants.
• Tarif : Prix à payer pour un service ou un bien.
• Studio : Petit appartement comprenant une pièce principale et une salle de bains.
• Campus : Terrain ou ensemble de bâtiments d'une université.
• Proximité immédiate : Très proche, à une courte distance.
• Installations sportives : Équipements ou infrastructures pour la pratique du sport.
• Appartement : Logement individuel dans un immeuble.
• Budget : Montant d'argent alloué à une dépense.
• Meublé : Logement équipé de meubles.
• Semi-meublé : Logement partiellement équipé de meubles.
• Quartier : Zone ou partie d'une ville.
• Cafés internet : Établissements où l'on peut accéder à Internet.
• Restos : Abréviation de "restaurants".
• Abordable : Qui peut être payé sans difficulté.
• Centre-ville : Zone centrale d'une ville où se trouvent généralement les commerces et les activités principales.
• Métro : Système de transport en commun souterrain.