RE: ReSTEM: Woche 2

You are viewing a single comment's thread from:

RE: ReSTEM: Woche 2

View the full context

mountain.phil28 (59)in #de-stem • 7 years ago (edited)

So, natürlich wird #de-stem von mir immer upvotes bekommen. Neben meinen manchmal auf deutsch verfassten Artikeln, hoffe ich damit den de-stem Account und damit die Community stärken zu können! :)
Da ich mit englischen Artikeln mehr Leser erreichen, werde ich primär solche verfassen. Wenn es die Zeit hergibt, versuche ich jedoch sicherlich auch regelmäßig für de-stem zu schreiben!

PS: Eine Frage an @sco: Übersetzungen von eigenen, englischen Artikeln ins Deutsche sind wahrscheinlich keinerlei signifikanter Rewards wert, oder? Sonst könnte ich nämlich gut angekommene, englisch verfasste Artikel ins Deutsche überarbeiten und damit meinen de-stem Input etwas erhöhen.

7 years ago in #de-stem by mountain.phil28 (59)

Sort:

sco (64) 7 years ago

Hmm, das ist eine nicht ganz geklärte Frage.

Übersetzungen von relativ alten Artikeln können wir schon voten, da beziehe ich mich jetzt auf eine Antwort von @lemouth auf die diesbezügliche Nachfrage von @jaki01 (1. Kommentar unter diesem post.
Wenn du jetzt aber direkt immer 2 posts raushaust, 1x englisch, 1x deutsch, wird steemstem maximal einen der beiden voten, das ist zumindest die aktuelle Strategie.
Wenn du Artikel übersetzt, die noch keine steemstem-vote hatten, gibt's überhaupt keine Diskussion, das kann natürlich gevoted werden.

$0.11

2 votes

[-]

lemouth (72) 7 years ago (edited)

@erh.germany, @mountain.phil28, @sco I will answer in English, as usual (too long for me to do it in German):

We won't vote for a single users two articles (whatever they are) of the same day. We prefer to share our VP with more different Steemians
STEM articles in German that are translation from STEM articles in English (or vice versa) are both eligible to upvotes. I sometimes translate (okay it is more an adaptation than a translation but fine) my own posts in French.
Note also that there is a strict (although kind of loose) limit of upvotes per week per user (don't expect us to strongly vote 10 of your articles per week :p)

So please go ahead with translations!

$0.07

2 votes

[-]

sco (64) 7 years ago

more or less what I said ;-)
Thanks for the clarification. I'll include this in the next ReStem.

$0.00

[-]

mountain.phil28 (59) 7 years ago (edited)

Alles klar! Dann werde ich, wenn ich nicht sooo viel Zeit habe und trotzdem de-stem content generieren möchte schauen, dass ich alte Highlights unter meinen steemstem Artikel ausgrabe und von denen eine Übersetzung ausarbeite. :)
LG,
mountain.phil28