Achsoo ok also ich denke, ich habe das Gedankenexperiment nicht ausführlich genug beschrieben:

Im Regelwerk sind Regeln festgelegt wie:

Wenn in der Frage (Input) das chinesische Zeichen A und nach dem Zeichen A Zeichen B erfolgt, und nach dem Zeichen B Zeichen C kommt -> DANN antworte folgendermaßen="....." (Output)

Also das Programm wäre dann quasi:
if(a){ if(b){ if(c) print(antwort); }} else { ....}

Somit erfasst der Mann die Frage eigentlich gar nicht sondern tut tatsächlich nur das was im Buch steht