Application form for Utopian as a spanish translator (by @angelt)

in #davinci-application6 years ago (edited)

fuente


English Version

Hello there, Utopian! I'm Angel Torres.

I'm 18 years old and I'm a bilingual, translator and interpreter (English-Spanish). I've been working as a translator in Venezuela since 2016 in an academy called Good Samaritan English Academy in Calabozo-Guarico. Since then, I've been perfecting my English pronunciation and writing through classes that I've taught to both adults and children.

I've been also working with DaVinci Polyglot for the last 2 months, and I'm really interested to keep the good work with Utopian. Because this is a job that requires a high capability to not only understand two languages and do a simple translation, but also give an interpretation of it that adapts to the needs of the users on the plataform. And I can do that.


Versión en Español

¡Hola, Utopian! Soy Angel Torres.

Tengo 18 años y soy bilingüe, traductor e intérprete (inglés-español). He estado trabajando como traductor en Venezuela desde 2016 en una academia llamada Good Samaritan English Academy en Calabozo-Guárico. Desde entonces, he estado perfeccionando mi pronunciación y escritura en inglés mediante clases que he dado a adultos y niños.

También he estado trabajando con DaVinci Polyglot durante los últimos 2 meses, y estoy realmente interesado en mantener el buen trabajo con Utopian. Porque este es un trabajo que requiere una gran capacidad, no solo para entender dos idiomas y hacer una simple traducción, sino también para dar una interpretación que se adapte a las necesidades de los usuarios en la plataforma. Y yo puedo hacer eso.


Link a mi última traducción publicada/Link to my last translation published.


ENGLISH AUDIO

AUDIO EN ESPAÑOL

Sort:  

Congratulations @angelt! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published your First Post
You got a First Vote

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard!


Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes


Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @angelt! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You made your First Comment

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard!


Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes


Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

@angelt, I gave you an upvote on your first post! Please give me a follow and I will give you a follow in return!

Please also take a moment to read this post regarding bad behavior on Steemit.

Coin Marketplace

STEEM 0.26
TRX 0.21
JST 0.037
BTC 95045.41
ETH 3607.34
USDT 1.00
SBD 3.76