Thank you, @sunravelme, for the pick. I need to get off my butt and do more translation. Doing haiku translation is like doing meditation. On the outside looking in, it seems like so much work and I just can't be bothered, but upon doing it I feel really good and tranquil from immersing myself in the poetry. Will try to do more. Glad you enjoyed this one, at any rate :)