Silvester/Neujahr in Wien // New Year's Eve/ New Year in Vienna
Hauptattraktion ist der Wiener Silvesterpfad. Die vier Kilometer lange Partymeile erstreckt sich durch die Innenstadt. Ausgehend vom Stephansplatz führt die Route über mehrere Stationen zum Rathausplatz und zur Staatsoper. "Let's Party together!" heißt es auch auf dem Riesenradplatz im Prater. In der Seestadt Aspern hingegen wird ein kinder- und familienfreundliches Programm geboten.
The main attraction is the New Year's Eve Trail. The four-kilometer-long party mile stretches through the city center. Starting at Stephansplatz, the route leads to Rathausplatz and the State Opera House. 'Let's Party together!' is also the motto on the Riesenradplatz in the Prater. In the Seestadt Aspern, on the other hand, a child- and family-friendly programme is offered.
Am Vormittag sind die zahlreichen Verkaufsstände, die kulinarische Spezialitäten und Punsch (ein heißes, meist alkoholisches Mischgetränk) anbieten, noch geschlossen. Der 30. Silvesterpfad wird offiziell um 14 Uhr eröffnet. Glücks-Fische, ein traditionelles Biskuit-Gebäck aus dem Hause "Manner" gibt es bis 21 Uhr im Stammgeschäft gegenüber dem Stephansdom.
In the morning the numerous stalls offering culinary specialities and Punsch (a hot, mostly alcoholic mixed drink) are still closed. The 30th New Year's Eve Trail is officially opened at 14:00. Glücks-Fische, a traditional biscuit pastry made by "Manner" is available until 9 pm in the main shop opposite St. Stephen's Cathedral.
Der ansonsten stark belebte Stephansplatz bietet um 8 Uhr morgens ein ungewohnt menschenleeres Bild. Das Unterhaltungsangebot entlang des Silvesterpfades ist vielfältig. Auf der Bühne am Stephansplatz zeigen die Wiener Tanzschulen ihr Können, bevor es musikalisch mit Pop-Musik aus Österreich und Bigband-Sound weitergeht.
The otherwise very busy Stephansplatz offers an unusually empty picture at 8 am. The entertainment along the New Year's Eve Trail is varied. On the stage at Stephansplatz, the Viennese dance schools show their skills before the show continues with pop music from Austria and big band sound.
Der Graben wird zum Freiluft-Ballsaal. Am Nachmittag kann ein kostenloser Tanzkurs besucht werden, bevor es unter den strahlenden Kronleuchtern der weihnachtlichen Festbeleuchtung beschwingt in das Neue Jahr geht.
The Graben becomes an open-air ballroom. In the afternoon a free dance course can be attended. So in the evening you can dance into the New Year under the shining chandeliers of the Christmas illumination.
Eine Kinder-Silvesterparty wird auf der Freyung gefeiert, während Funk & Soul auf der Bühne Am Hof dargeboten wird.
A children's New Year's Eve party is celebrated on the Freyung, while Funk & Soul is performed on the Am Hof stage.
Die Teinfaltstraße wird zur Straße des Glücks, wo Kartenleger, Wahrsager und Astrologen einen Blick in die Zukunft wagen.
The Teinfaltstraße becomes the street of luck, where fortune tellers and astrologers dare to look into the future.
Am Herbert von Karajan-Platz vor der Staatsoper findet ab 19 Uhr die Liveübertragung der Operette Die Fledermaus von Johann Strauß statt.
At Herbert von Karajan-Platz in front of the Vienna State Opera the live broadcast of the operetta Die Fledermaus by Johann Strauss will take place from 7 pm.
Auf dem Rathausplatz erinnern die Verkaufsstände und die Dekoration noch immer an den Christkindlmarkt. Auf der Bühne werden Hits aus drei Jahrzehnten Silvesterpfad präsentiert und es wird auch an das 50jährige Jubiläum des Woodstock-Festival erinnert. Ein spektakuläres Feuerwerk um Mitternacht ist der Höhepunkt der Wiener Silvesternacht.
On the Rathausplatz town hall square, the stalls and decorations are still reminiscent of the Christmas market. Hits from three decades of New Year's Eve Trail are presented on stage and it also commemorate the 50th anniversary of the Woodstock Festival. A spectacular firework display at midnight is the highlight of Vienna's New Year's Eve.
Pünktlich um Mitternacht läutet die Pummerin, die größte Glocke des Stephansdoms, das Neue Jahr ein. Nach den Klängen des traditionellen Donauwalzers von Johann Strauß wird anlässlich des Beethoven-Jahres 2020 die "Ode an die Freude" gespielt.
Punctually at midnight, the Pummerin, the largest bell in St. Stephen's Cathedral, rings in the New Year. After the sounds of the traditional Danube waltz by Johann Strauss, the "Ode to Joy" is played on the occasion of the Beethoven Year 2020.
Am Neujahrstag findet im Wiener Musikverein das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker statt. Dirigent ist Andris Nelsons. Das Konzert, das um 11:15 Uhr beginnt, wird weltweit in über 90 Länder übertragen. Mit diesem Streifzug durch die Wiener Innenstadt verabschiede ich mich für 2019 und wünsche euch Prosit Neujahr!
On New Year's Day, the Vienna Philharmonic Orchestra's New Year's Concert takes place in the Vienna Musikverein. The conductor is Andris Nelsons. The concert, which begins at 11:15 a.m., will be broadcast in over 90 countries worldwide. With this stroll through downtown Vienna I say goodbye for 2019 and wish you Happy New Year!
Komm gut rein, liebe Anna!
Vielen Dank für die vielen tollen Stunden, die du mir durch deine Beiträge und den Austausch beschert hast. Und dafür, dass du so ein starker Fels in der Brandung des Steem-Ozeans bist, auf den man sich immer verlassen kann!
Alles Liebe,
Chriddi
@tipu curate
Herzlichen Dank liebe Chriddi für deine wertschätzenden Worte, die mir sehr viel bedeuten.
Du bist für mich einer der Gründe, warum ich gerne hier bin. Danke, dass du mit deinen Beiträgen meine Gedankenwelt auf so vielfältige Weise bereicherst.
Alles Liebe und allen Zwei- und Vierbeinern im Hause Chriddi einen guten Rutsch!
Anna
Upvoted 👌 (Mana: 0/4 - need recharge?)
Guten Rutsch, liebe vieanna!
(tolle Fotos...)
Dnke lieber Andy.
Ich wünsche dir auch einen guten Rutsch und alles Gute, privat wie beruflich, im Neuen Jahr!
Hallo Anna Dir auch ein Prosit Neujahr 🎆
Mit Dir auf Reisen zu gehen macht einfach Spaß man merkt Deinen Post an das Du Zeit investierst um uns einen aufgeräumten, informativen , interessanten Post zum besten zugeben hoffen wir mal das dieses Jahr mehr User einen Account freischalten, solche Post sind die beste Werbung für diese Blockchain
Viele Grüße Atego 🙂
Servus Atego, ich wünsche dir alles Gute im Neuen Jahr! 🍀
Ich freue mich sehr über deine lieben Worte, vielen Dank! Ich hoffe auch, dass 2020 mehr User/Investoren den Weg zur Steem-Blockchain finden und dass es ein erfolgreiches Jahr für uns alle wird.
Liebe Grüße aus Wien,
Anna
Dear Anna:
I'm so happy I found this after the New Year! Allows me to loop back in time and rewind the clock to the moment before 2019 became part of history.
What a lovely tour, for me tinged with a bit of nostalgia. I once visited Vienna briefly and remember clearly the Opera House. My visit was brief because of circumstances, but that moment, in bustling beautiful Vienna, comes back to me as I look at your pictures.
"So in the evening,
you can dance into the New Year,
under the shining chandeliers
of the Christmas illumination"
This is sheer poetry. I don't know if you were aware as you wrote it, but it is perfect in style and emotion. What a flare for language you have!
Thank you for highlighting this moment in time. It was a great way to spend my early Friday afternoon.
Looking forward to more journeys with you in art and culture this year and (I hope) in years ahead.
With love and respect,
Your friend in chilly but snow-free New York,
AG
Dear AG,
It's nice to know that you have been on the streets of Vienna before. Even if it was a brief visit, you probably caught some of the flair of this city. It's so hard to capture the atmosphere on photos.
I had to smile when I read this. I actually see myself as a very prosaic writer, without any talent for poetry. So much for the self and external image! 🙃 But I'm very happy about your view on my writing style. 🌷
Since I still enjoy writing a lot, I will probably let my readers take part in my excursions into art and culture even more often. it will be a great pleasure for me if you accompany me on these tours. 😃
To many common years on "our" blockchain!
Take care! Much love, your friend from across the sea,
Anna
Hi Anna,
I'm smiling about the contrast between self and external image. You can believe me about your writing: I'm not skilled at much but my formal training is in literary analysis. I have a good "ear". The lack of artifice adds value--prosaic, and eloquent 😇
I was in Vienna in 1972, for I think two days, traveling with my mother. We stayed in a pension near the Opera House. It was the week before Easter. There was a celebratory air, everywhere. My mother would have loved it, but she was ill, and we never really got to tour the city. So I'm looking forward to your Easter blog 🐣🌷
Love, from very chilly New York
AG
Servus AG,
Maybe you know the expression "Servus". It's a friendly greeting, which is used in the welcome as well as in the farewell.
It's a pity that you haven't seen more of Vienna due to your mother's illness. In almost 5 decades a lot has changed in the city. I'm happy to present you some highlights of the Vienna today with its eventful history.
Baba (a farewell that is especially common in Vienna), have a good time!
Love from VieAnna 🌷
Das Rathaus und der Dom sehen so schön aus, majestätisch. Wir waren am Sylvester auch zu Hause geblieben. Die Feuerwerk draußen sind zwar schön aber nicht ungefährlich.
Als wir noch im Stadtzentrum wohnten, war unsere Lage sehr optimal um die Feuerwerk sicher zu beobachten. Unsere Wohnung lag ganz zentral in der Stadt und auf dem 5. Stock 😆, hatte Fenster auf drei Wandseiten.
Frohes neues Jahr 🥂🎇🎆
Ich finde Silvester im eigenen Heim auch am gemütlichsten. Das Feuerwerk mitten im Stadtzentrum aus dem 5. Stock zu beobachten, war sicherlich beeindruckend.
Bei uns wurde das geplante, große Feuerwerk am Rathausplatz kurzfristig wegen zu starken Windes abgesagt. Trotzdem war die Knallerei rundherum ohrenbetäubend. Die armen Tiere!
Euch dreien auch ein glückliches neues Jahr! 🍀
Guten Rutsch und bitte weiter so tolle Artikel wie stets in 2020.
!trdo !BEER und !invest_vote
BGvB.
Vielen Dank lieber Balte, das Schreiben macht mir nach wie vor viel Freude.
Einen guten Rutsch und alles Gute für 2020!
Das ist ein ganz wesentlicher Kern des Ganzen hier, den ich leider etwas aus dem Fokus verloren habe, v.a. aus Zeitgründen.
Deine Posts sind stets von höchster Qualität und abseits der intermittierenden Nickligkeiten, die hier immer auch mal auftauchen.
Dein durchwegs positiver Ansatz, hier Mehrwert für alle durch interessante Posts zu schaffen ist ein Vorbild, danke, ich lese sie stets gerne.
In diesem Sinne:
Steem on!
grks dn bmsm !BEER und !invest_vote wl d bmsm grksn.
BGvB
Ich stecke sehr viel Zeit und Energie in die Erstellung meiner Beiträge, mit denen ich, wie du richtig schreibst, den Lesern einen Mehrwert bieten möchte. Es motiviert und tut gut, dafür - abseits der Upvotes - Annerkennung zu erhalten. Deshalb ein herzliches Dankeschön für deine Wertschätzung!
Liebe Neujahrsgrüße aus Wien,
Anna
View or trade
BEER.Hey @vieanna, here is a little bit of
BEERfrom @balte for you. Enjoy it!@balte denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient! ----> Wer ist investinthefutur ?
@balte thinks you have earned a vote of @investinthefutur !----> Who is investinthefutur ?
Congratulations @balte, you successfuly trended the post shared by @vieanna!
@vieanna will receive 0.93694725 TRDO & @balte will get 0.62463150 TRDO curation in 3 Days from Post Created Date!
"Call TRDO, Your Comment Worth Something!"
To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site
lg und Prosit2020🍀 mit a little bit of !BEER 🤠
Danke Karl! Auch dir und deiner Famlie ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Neues Jahr! 🍀
Sehr schöne Fotos 👍
Guten Rutsch ins neue Jahr.
Gruß vom @bitandi
Posted using Partiko Android
Danke Bitandi, rutsch auch du gut ins Neue Jahr!
Das ist ja eine tolle Idee für Deien Blog. Das Du schon ein paar Tage vorher unterwegs warst. Du machst Wien zu einer sehr interessanten Stadt! Liebe Grüsse und guten Rutsch Michael !invest_vote
Wien live in der Silvesternacht tue ich mir nicht an. Heute am Morgen war es richtig schön, durch die fast menschenleere Stadt zu bummeln.
Dir und deiner Familie auch einen guten Rutsch und liebe Grüße,
Anna
Oh JA kann ich gut verstehen ich musste gegen 19 Uhr noch mal in die City von Hamburg und da war schon Krieg, unvorstellbar. Bin froh dass wir jetzt schön Raclette machen mit zwei befreundeten Familien und wir unser Hauptaugenmerk auf unsere Kinder haben. Wünsche Dir dass du gut rein kommst vom ganzen Herzen, liebe Grüße Michael
Ich bin etwas spät unterwegs... Aber dieser Post ist wieder mal ein Meisterstück, da muss ich noch kommentieren! So tolle Fotos, die den Sylvesterpfad begleiten... alle sind super, am meisten berührt hat mich das Foto vom Rathaus... eine so schöne Stimmung hast du da eingefangen... traumhaft. Ich wünsche dir ein wunderschönes Jahr 2020 !invest_vote und !BEER und !COFFEEA und ganz liebe Grüße, Kadna
Das freut mich sehr, dass du vorbeigeschaut und mir diesen lieben Kommentar hinterlassen hast. Danke für das volle Programm!
Auch dir ein tolles 2020 und herzliche Grüße, Anna
Dankeschön liebe Anna... (mein vote kam glaube ich zu spät 😢 !invest_vote und liebe Grüße Kadna
@kadna denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient! ----> Wer ist investinthefutur ?
@kadna thinks you have earned a vote of @investinthefutur !----> Who is investinthefutur ?