배달의 민족 대한민국! 配信の民族韓国! | Ramengirl🍜

---

배달어플을 이용해서 치킨을 주문해볼까요? 配信のアプリを利用してチキンを頼んで見ましょう。

---

안녕하세요, @ramengirl입니다. 우리나라는 한강에서도 해운대 백사장 한 가운데서도 음식 배달이 가능한 나라죠. 시간에 관계없이 일요일 오전에도 새벽에도 언제든지 배달을 시킬 수 있습니다. 그런 의미에서 우리나라의 배달문화는 정말 대단하다고 생각합니다! (넘나 편리한것<3)

요즘엔 스마트폰을 사용하는 이용자들이 늘어남에 따라 배달 앱이 발달하게 되었는데요, 간단한 터치 몇번으로 집에서 편안히 주문할 수 있다는 배달앱은 우리나라의 배달문화를 이끄는 또다른 요소가 되었습니다.

こんにちは、@ramengirlです。韓国は漢江でも海雲台海の真ん中でも、食事の配達可能な国です。それだけでなく、時間にも関わらず日曜日の午前や夜中でも食べ物が届けます。その意味で、韓国の配信文化は本当にすごいと思います！（すごく便利）

最近のスマートフォン利用者の増加によって、配信アプリが発達することになりましたが、簡単なタッチ何回で自宅で楽に注文できる配信アプリは、韓国の配信文化を導くもう一つの要因となりました。

Image credit: Bamin app

그럼 오늘은 요리하기 너무 귀찮으니 이 배달앱을 이용해서 주문을 한번 해 볼까요? 먼저, 수 많은 배달 어플이 있지만 가장 인기가 많은 배달의 민족이라는 어플을 이용해 보겠습니다. 결제 수수료 0%라는 문구로 맞이하네요. 가장 먼저 자신이 사는 주소를 설정하여 줍니다. 그러면 자신의 집까지 배달 가능한 곳들의 리스트만 보여줍니다 :)

さて、今日は料理をしたくないですので配信アプリを利用して晩御飯を注文をしてみましょうか？まず、多くの配信アプリがありますが、最も人気がある配信の民族というアプリを利用してみましょう。

決済手数料0％というフレーズで迎えね、まず、自分が住んでいるアドレスを設定してくれます。その後、自分の家まで配達可能な食堂のリストのみが表示されます。

카페 디저트, 한식, 회, 일식, 치킨, 피자, 패스트푸드 등등등 다양한 카테고리가 있지만 저는 오늘 치킨을 시켜보려 합니다.

カフェデザート、韓国料理、刺身、日本和食、チキン、ピザ、ファーストフードなどなど、さまざまなカテゴリーがありますが、私は今日チキンを頼もうとしています。

치킨카테고리로 들어가면 또 정말 다양한 치킨집이 있어요. 저는 오늘 꼬꼬아찌를 시킬거에요~!! 부산에만 있다는 꼬꼬아찌!!

チキンカテゴリーに入ると、また、様々なチキン店があります。私は今日ココアーチというところで頼もうとします〜！釜山にだけあるっというココアーチです！

하… 메뉴를 골라야 하는데 메뉴도 너무 많군요… 고민되는 선택의 연속입니다>_< 신중히 메뉴를 골라 주문을 해줍니다! 앱 결재, 현장결재, 카드결제, 핸드폰결재 등등 자신이 원하는 방법을 골라 결재해주면 됩니다. 너무 편하네요~!

じゃあ、メニューを選びましょう。メニューもとても多いですね...悩みな選択の連続です>_< メニューを選んでたから注文をしてくれます！アプリ決済、現場決済、カード決済、携帯電話決済など、自分が希望する方法を選んで決済してくれればいいです。

주문 버튼만 눌러주면 끝! 참 쉽죵~?

注文ボタンを押すだけで終わり！とても簡単でしょう〜？

주문을 하고 바로 문자가 오네요, 40분뒤 배달예정이랍니다.

注文をしたらすぐにメールが来ますね、40分後の配達予定なんですって。

그 사이에 샤워를 하고 나옵니다. 어랏 벌써 치킨이 벌써 왔네요ㅋㅋㅋㅋ 40분이 아니라 25분만에 온것 같아요. 캬아 샤워하고 나왔더니 맛있는 치킨이 저희 집까지 배달되어 왔어요<3

その間にシャワーを浴びて出てきました。あれっ！チキンがもうすでに来ました（笑）40分ではなく25分内で配達されましたね。キャアーシャワーして出ただけど、おいしいチキンが私のうちまで配達されてきました<3

우리나라에 살면서 가장 행복한 순간이 아닐까 싶습니다💖헤헷>< 그리고 꼬꼬아찌 너무 맛있어요ㅠㅠ 저는 매운 음식을 좋아해서 매운맛 강추 합니다!! 꼬꼬아찌에서 라면사리, 떡사리는 필수인거 아시죠~~? 캬 맥주를 부르는 맛이네요^^

韓国に住んでて最も幸せな瞬間じゃないかと思います💖へっ>< そしてココアーチのチキンすごくおいしいです！ラーメンの追加は必修です☺️ベールが飲みたくなりましたね。

저의 포스팅이 좋으셨다면 투표와 팔로우 부탁드립니다^^
私のポストが良かったら、upvote＆followお願いします。 ありがとうございます！
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!

Please Follow @ramengirl