The original spreadsheet had a mechanism for multiple currencies, including EUR. If you start with that, you might be able to get what you want. Building in average buy price is tricky as the spreadsheet doesn't currently take a snapshot of the price as the time the purchase was made but instead shows the price as it is right now. That would be tricky to keep track of snapshot data for all purchases.