Hello ! @foufrix, while AI is not exactly my forte, I know a thing or two concerning how these algorithms operate. Ever heard of machine learning and pattern recognition? These algorithms weren't made to scan and deliver data in a nutshell but rather, they recognise routing patterns overtime and become more and more efficient in handling these tasks.

Even speech recognition systems require training, where a user inputs his voice for the system to run analysis and consequently improve efficiency.
So you can be rest assured that the AI will discover regularities in routing content and that will go a long way in improving speed and efficiency .
I hope you find this useful :)