Yes, that's why I referenced both. They both have their strengths :)
I don't mind Steemit showing balances publicly. It's actually nice for people to know that I'm not raking in millions from writing posts to help.
A hardware wallet can be a huge help.
I intend to delve into all of these topics further, but figured a basic overview would be most beneficial as a starting point :)