Nice guide although it seems quite complicated for a non-tech user. You should be able to create custom tokens yourselves in the Byteball wallet by means of interacting with a certain bot. With a few clicks you will have your custom tokens for about $0.80. I should try it once so I can make a tutorial.