[ESP/ENG] Voluntary Quarantine / Cuarentena Voluntaria
We currently live in Chile, one of the few countries in the world that has not yet decreed a mandatory quarantine. Everyone here wonders why, and you must be wondering the same thing.
The accurate answer is nobody's, but we can give our opinion and point of view.
It seems that this and a handful of other countries in the world have a greater interest in politics than in the population, nothing new, in the end politics sucks from time to time. There is a very colloquial phrase from our country that recites:
**People don't change, they just take time to screw up again.
It is truly unfortunate that with the declaration of the Coronavirus (COVID-19) as a pandemic by the World Health Organization there are still countries with hundreds of sick people who still take the issue lightly.
Today there are around 1000 people infected here in Chile, a number that is well above other countries that have barely a hundred people with the virus and have already spent several days in total quarantine.
There are still many people on the streets, people forced to work who put their health, that of their family and many others at stake just to avoid losing their jobs or simply to extend their work period because they might eventually become unemployed, a situation that many others are already living in, and all just to avoid "damaging" the economy. Along with some others that just dont care about anyone and meke us think that they deserve to be exposed out there.
We are not infectologists, nor strategists, nor politicians, nor economists, we just see it from the logical point of view... If a large part of the population disappears due to a pandemic, there will be no people in the future to rebuild... Anything.
We've been locked in home for almost two weeks, the voluntary quarantine has not affected us in almost anything, everyday we thank ourselves for our decision to be freelancers, to manage our projects, customers and time ourselves, which has allowed us to continue working at home. We only go out to buy food and supplies for the house when it is very necessary, even Avril our pet Poorkie (Poodle+Yorkie) has had to sacrifice her walks and do them every 3 or 4 days.
Don't worry, she has her private bathroom at home and her favorite activity is stealing our pillows when we blink and chew plastic caps.
We'll continue working, supporting in what we can people who need our help. We hope that this situation will give rise to many entrepreneurs that we would love to help. There are a lot of people bored at home in jsut few days, if you're one of those people, you should cheer up, don't waste your time in endless social media challenges, shape that business idea you've wanted to develop for so long, we are specialists in graphic design, visual identity, branding and illustration, but in general, we are very creative and we are willing to help.
We want you to be healthy, stay at home, take care of yourself, take care of your family, take care of your friends... In this way you will be taking care of all humanity
And please,
And you? Tell us about your experience of the quarantine where you read from.
Actualmente vivimos en Chile, uno de los pocos paises del mundo que aun no decretan una cuarentena obligatoria. Todos acá se preguntan porque, y tu debes estar preguntandote lo mismo.
La respuesta certera no la tiene nadie, lo que si podemos es dar nuestra opinion y punto de vista.
Parece ser que este y otro puñado de paises del mundo tienen un mayor interés por la política que por la población, nada nuevo, al final la política apesta de tanto en tanto. Hay un frase muy coloquial de nuestro país que recita:
Las personas no cambian, solo se demoran en cagarla de nuevo.
En Ingles puede sonar un tanto rara pero básicamente transmiten el mismo siginificado.
Es verdaderamente lamentable que ante la declaracíon del Coroavirus (COVID-19) como pandemia por parte de la Organización Munial de la Salud todavía hayan paises con cientos de personas enfermas que aun se tomen el tema a la ligera.
El día de hoy hay alrededor de 1000 infectados acá en Chile, número que está muy por encima de otros paises que a penas tienen un centenar de personas con el virus y que ya tienen varios días en cuarentena total.
Aun hay muchas personas en las calles, personas obligadas a trabajar que ponen en juego su salud, la de su familia y la de muchos otros solamente por no perder su trabajo o simplemente por extener su período de trabajo porque eventualmente quizás queden desempleados, situación en que muchos otros ya estan viviendo, y todo solo por no "perjudicar" la economía. Junto con algunos otros a los que no les importa y nos hacen pensar que merecen estar expuestos ahí fuera.
Nosotros no somos infectólogos, ni estrategas, ni políticos, ni economistas, solo lo vemos desde el punto de vista lógico... Si gran parte de la población desaparece gracias a una pandemia, no habrán personas en el futuro para reconstruir... Nada.
La cuarentena voluntaria no nos ha afectado en casi nada, a diario agradecemos nuestra decisión de ser freelancers, de gestionar nosotros mismos nuestros proyectos, clientes y tiempo, lo que nos ha permitido seguir trabajando en casa. Solo salimos a hacer compras de comida e insumos de la casa cuando es muy necesario, hasta Avril nuestra mascota Poorkie (Poodle+Yorkie) ha tenido que sacrificar sus paseos y hacerlos cada 3 o 4 días.
No se preocupen, tiene su baño privado en casa y su actividad favorita es robarse nuestras almohadas cuando pestañeamos y masticar tapas de plástico.
Seguimos trabajando, apoyando en lo que podamos a personas que requeran de nuestra ayuda. Confiamos en que de esta situación surgiran muchos emprendimientos de los que nos encantaría formar parte. Hay un monton de personas aburridas en casa, si tu eres una de esas personas, debes animarte, no gastes tu tiempo en retos de redes sociales sin nignun fin, dale forma a esa idea de negocio que has querido desarrollar hace tanto tiempo, nosotros somos especialistas en diseño grafico, identidad visual, branding e ilustración, pero en general, somos muy creativos.
Deseamos que tengas salud, que te quedes en casa, cuida de ti, cuida de tus familiares, cuida de tus amigos... Así estarás cuidando de toda la humanidad.
Y por favor,
¿Y tu? Cuentanos sobre tu experiencia la cuarentena desde donde nos lees.
This post was originally made in HIVE from @PEAKD
Este post se hizo originalmente en HIVE desde @PEAKD
-V&W
If you want to develop a design project with us just contact us through Discord @themonkeyzuelans#9087 where we are always online and ready to work.
@themonkeyzuelans#9087 where we are always online and ready to work.Check out our Creative Agency Instagram feed and Portfolio
Si deseas desarrollar algun proyecto de diseño con nosotros sólo contactanos a través de Discord @themonkeyzuelans#9087 donde siempre estamos en línea y listos para trabajar.
@themonkeyzuelans#9087 donde siempre estamos en línea y listos para trabajar.Ve el feed de Instagram y Portafolio de nuestra Agencia Creativa.
