I agree with the point about the confusion for investors. I know they are working on improving it.

From the FAQ though:
It is worth noting that the Whitepaper hasn’t been updated almost since Steem came into existence. Many changes have been made since then, so much of the Whitepaper is now out of date. It is in the process of being rewritten.