There may be some small time delay, I don't really know, someone with more knowledge may answer this, but if you open the first link you can see that there is a timestamp saying "Generated 2016-07-10 14:05 (UTC)"

If you open the https://steemd.com/ (I believe this is the block explorer) you can see in the end of the right column the total accounts created and this seems to change in real time.