@pechimena is right about negocio de monos but that is a direct translation but it doesn't mean the same. Google actually translates it to juego sucio, which translates to dirty game.