You are viewing a single comment's thread from:
RE: Steem'e Dikkat Etmeye Başlama Zamanı -2
Biraz eksik ve yer yer yanlış bir çeviri olmuş. Örneğin, early adaptor, evlat edinen anlamına gelmez.
İngilizce bilmeyen, ya da az bilen kullanıcılar için daha kafa karıştırıcı olacaktir bu şekilde.
halil cevirmistir kesin :D @onlinegamer
Aslında anlaşılır şekilde çevirmeye çalışmıştım ama Steemit ile ilgili bilmediğim kavramlar işin içine girince translate abimize başvurdum. Evlat edinen garip olmuş ama evet