[eosDAC Korea] eos42 기고문 번역, "토큰 등록 스캠으로부터 100만 개의 이오스를 구하기 위해 열심히 작업하고 있습니다."

prosong77 (51)in #coinkorea • 7 years ago

안녕하세요. 설뱃입니다. 오늘은 런던의 이오스 BP 후보인 eos42의 기고문을 번역해봤습니다. 의역체, 번역체 양해해주시면 감사하겠습니다. 이더리움 기반의 이오스 토큰을 등록하는 과정에서 해커들이 피싱사이트를 이용하여 해당 이오스 토큰들을 탈취하는 사례들이 많이 발생했습니다. 이와 관련하여, 현재 어떻게 해결책을 제시할 수 있는지에 대한 내용입니다.

원문 : https://steemit.com/eos/@eos42/we-re-working-to-save-up-to-1-million-eos-tokens-usd15m-from-registration-scams

June 13, 2018

이오스가 가장 영향력 있는 블록체인이라고 전 세계에 보여줄 때입니다.

Background(배경)

메인넷 런칭과 함께, 커뮤니티의 주목은 현재 진행중인, 저희 eos42와 같은 블록프로듀서 후보에 대한 투표로 옴겨졌습니다. 메인체인을 활성화시키기 위해서는 투표율 15%를 달성해야 합니다.

The Problom(문제)

자신들의 프라이빗키가 유효하지 않고 할당된 주소와 일치하지 않는다는 사실 그리고 이오스 BP 투표에 참여할 수 없다는 것을 깨달은 수 많은 사람들의 리포트들을, 남미와 중국의 커뮤니티 담당을 맡고 있는 eos42의 Liam Wu는 지난 48시간 동안 모두 처리해야만 했습니다.

The Community Responds(커뮤니티의 반응들)

이 문제들은 Liam이 따로 텔레그램방을 개설하게 만들었습니다. 이 방은 EOS911로 현재 이 문제로 어려움을 겪는 사람들을 모아놓은 방입니다.

머지 않아, 스냅샷 백업 솔루션을 개발한 블록원의 Mighty moderator인 Sandwich를 포함하여 수 백명의 사람들이 이 텔레그램방에 들어왔습니다. 지난 2개월 동안 이오스 커뮤니티에서 정말 놀라웠던 것은 EOS Nation, EOS Dublin, EOS Cafe, eosDAC, EOS Rio, EOSYS 그리고 EOSnodeone 등과 같은 BP 후보들이 이 스캠에 연루된 자금을 보호하려고 즉시 역량을 동원하고 의논하며, 집단적으로 반응했다는 것입니다. 또한 그것들을 지켜보면서, 이들은 우리를 실망시키지 않는다는 것을 다시 한 번 느꼈습니다.

What Are We Doing To Secure Token Holder Funds ? (토큰 보유자들의 자금은 지키기 위해서 우리는 무엇을 해야하나?)

eosDAC의 Michael Yeates는 EOS ERC-20 토큰과 연계된 이오스 토큰 홀더들의 퍼블릭키와 프라이비키를 증명하는, 그리고 그렇게 증명된 토큰들은 동결될 수 있도록, 이더리움 스마트 컨트렉트를 코딩하는 것을 제안했습니다. 우리가 약간의 어려움을 가지고 도움이 필요할 때, 이 솔루션들은 블록 프로듀서 초기 메인넷 회의에서 이미 토의되고 있었습니다.

Bitfinex and Huobi Step In (비트파이넥스와 후오비가 도움을 주다.)

비트파이넥스와 후오비는 메인넷을 위한 투표 퍼센트인 15%를 달성하는데 있어서, 장애물을 걷어내어 이를 빠르게 달성하기 위한 방안을 제안했습니다. 그리고 이 제안은 비트파이넥스와 후오비 고객들의 이오스 토큰을 이용하여 이오스 BP 투표순위 상위 30위까지 힘을 실어주어 BP 선거가 빠르게 완료되게 위함입니다.

위 내용은 저희가 메인체인 활성화와 몇 천개의 토큰을 훔친 도둑들에 대한 효과적인 조기추적을 고려함에 따라 EOS42에게 즉시 알림을 줬습니다. 때문에 저희는 이 걱정들과 솔루션에 대한 논의를 하기 위해 블록프로듀서들을 포함하여 비트파이넥스의 CTO인 Paolo Ardoino와 긴급회의를 소집했습니다.

비트파이넥스는 토큰 소유자들에 대한 부정적인 파장을 매우 걱정하였고 커뮤니티를 지키기 위한 해결책을 우선순위로 전폭적인 지원을 제공했습니다. 또한 저희는 후오비의 응답을 아직 기다리고 있습니다.

What Is Happening Next (이 다음엔 어떤 일이 벌어질까?)

EOS42의 한 개발자는 이더리움 컨트렉트를 코딩하였고 EOS Rio의 도움으로 현재 그것을 테스팅하고 있습니다. 전 세계적인 블록프로듀서들 특히나 중국의 EOS cannon은 현재 보고된 토큰 등록 스캠들에 대해서 최대한 협력해주고 있습니다. EOS Rio는 등록 과정을 돕기 위해 빠르게 웹사이트를 구축하는 식으로 이 프로세스를 돕고 있습니다.

블록 프로듀서 그룹은 메인체인이 활성화하는 즉시 관련된 계정들을 동결시키는 것에 대해서 의논했습니다. 그리고 이것은 이더리움 계정 소유권 증명에 대해서, 앞으로 토큰 등록을 시작할 때 해결책이 될 것입니다.

Was This An EOSIO Issue? (이 문제들은 EOSIO의 문제인가?)

전혀 아닙니다. 불운하게도 페이크 토큰 등록 과정을 만든 스캐머들이 이러한 문제들을 촉발시켰습니다. 하지만 몇몇 토큰 소유자들이 충분히 조심하지 않았다는 것도 명백합니다. 550,000개의 이오스 소유자들을 포함해서요. 불운하게도, 이 문제들은 토큰 등록 과정에 있어서 필연적인 리스크와 결과입니다. 그렇기에 지금이야말로 커뮤니티들이 한데 모여서 이오스 토큰을 훔쳐가려는 도둑들을 막아야할 때입니다.