【7首最喜爱音乐挑战 】第一关 曾经我也想过一了百了 （僕が死のうと思ったのは）

曾经我也想过一了百了（僕が死のうと思っ

たのは）超级喜欢的歌

今年4.5月份听到的吧！在哔哩哔哩上看的中

岛美嘉的现场版，当时整个人惊呆了，我还

记得当时是晚上10点左右，正是寝室闲谈的

点。一边是中岛美嘉声嘶力竭的歌声，一边

是室友嘻嘻哈哈的闲谈声，眼泪就止不住的

流，不由地想起了几年前难熬的日子，想起

当时因为失眠而动起自杀的念头。幸好是挺

过来了啊！

现在这个现场版还是看一次哭一次，哎！我

还是泪点太低。

今日はまるで昨日みたいだ　明日を変えるなら今日を変えなきゃ
今日仿若昨日，想要改变明天只能改变今天

分かってる　分かってる　けれど
我知道，我知道，但是啊

见えない敌と戦ってる　六畳一间のドンキホーテ
和看不见的敌人在战斗，在这六榻榻米大的地方战斗的唐吉可德

ゴールはどうせ丑いものさ
目的终归丑陋

仆が死のうと思ったのは　あなたが绮丽に笑うから
我曾想死是因为，有你灿烂的笑容

死ぬことばかり考えてしまうのは　きっと生きる事に真面目すぎるから
一味想着死的事，一定是因为太过认真地活

仆が死のうと思ったのは　まだあなたに出会ってなかったから
我曾想死是因为，还未和你相遇

あなたのような人が生まれた　世界を少し好きになったよ
因为有这样的你在世上，我稍稍喜欢这个世界

あなたのような人が生きてる　世界に少し期待するよ
因为有这样的你在世上，对这个世界我稍稍有了期待

喜欢中岛美嘉

Posted using Partiko Android