新冠，永别了

12月份，中国放开对新冠的管控后，广州，北京重庆等城市恢复了19年以前的生活状态，好多市民并不戴口罩出门购物，好像病毒突然就消失了一样。

After China lifted coronavirus controls in December, cities such as Guangzhou, Beijing and Chongqing returned to the way they lived 19 years ago, with many citizens going shopping without wearing masks, as if the virus had suddenly disappeared